クライ・ミー・ア・リヴァー - George Yanagiперевод на французский
川に流すちぎれた恋
L'amour
que
j'ai
perdu,
je
le
laisse
couler
avec
le
fleuve
二度と帰らない
Il
ne
reviendra
jamais
初恋のせつない思い出
Le
douloureux
souvenir
de
mon
premier
amour
頬をぬらす熱い涙
Des
larmes
brûlantes
mouillent
mes
joues
二度と帰らない
Il
ne
reviendra
jamais
初恋のせつない思い出
Le
douloureux
souvenir
de
mon
premier
amour
いつかまた会うその日は
Le
jour
où
nous
nous
reverrons
もう知らぬ人
Nous
ne
nous
connaîtrons
plus
それでいいのよいいのよ
C'est
bien
comme
ça,
c'est
bien
comme
ça
古い恋は消えて行くの
Les
vieux
amours
s'éteignent
胸にもえた恋の炎
La
flamme
de
l'amour
qui
brûlait
dans
mon
cœur
今はむなしくも消え果てて
S'est
maintenant
éteinte,
en
vain
悲しい思い出...
Un
triste
souvenir...
いつかまた会うその日は
Le
jour
où
nous
nous
reverrons
もう知らぬ人
Nous
ne
nous
connaîtrons
plus
それでいいのよいいのよ
C'est
bien
comme
ça,
c'est
bien
comme
ça
古い恋は消えて行くの
Les
vieux
amours
s'éteignent
胸にもえた恋の炎
La
flamme
de
l'amour
qui
brûlait
dans
mon
cœur
今はむなしくも消え果てて
S'est
maintenant
éteinte,
en
vain
悲しい思い出...
Un
triste
souvenir...
Оцените перевод
1
クライ・ミー・ア・リヴァー
2 ルート66
3 グルーヴィン
4 マイ・プレイヤー
5 柳よ、泣いておくれ
6 オール・マン・リヴァー
7 ラスト・ダンスを私に
8 煙が目にしみる
9 ユー・センド・ミー
10 ユー・アー・マイ・サンシャイン
2 ルート66
3 グルーヴィン
4 マイ・プレイヤー
5 柳よ、泣いておくれ
6 オール・マン・リヴァー
7 ラスト・ダンスを私に
8 煙が目にしみる
9 ユー・センド・ミー
10 ユー・アー・マイ・サンシャイン
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.