流れゆく雲のように - George Yanagiперевод на русский
過ぎし日
思い出して
Вспоминая
былые
дни,
涙があふれてきた
слезы
наворачиваются
на
глаза.
いくつもの場面が
Так
много
моментов
心をかけめぐる
проносится
в
моей
голове.
みんなで
力あわせ
Мы
вместе,
объединив
силы,
ひとつのことを
なしとげた
добились
своего.
けんかをしたことも
Даже
наши
ссоры
今ではなつかしい
теперь
кажутся
приятными
воспоминаниями.
流れゆく雲を見つめて
Глядя
на
плывущие
облака,
ぼくは
今
я
сейчас
はてしなく続く
лелею
бесконечную
明日への夢をいだく
мечту
о
завтрашнем
дне.
いつまでも忘れない
Я
никогда
не
забуду
かけがえのない青春よ
нашу
бесценную
молодость.
とても楽しかったあのころ
Те
счастливые
времена
胸にひめて
я
храню
в
своем
сердце.
流れゆく雲を見つめて
Глядя
на
плывущие
облака,
ぼくは
今
я
сейчас
はてしなく続く
лелею
бесконечную
明日への夢をいだく
мечту
о
завтрашнем
дне.
いつまでも忘れない
Я
никогда
не
забуду
なつかしい思い出たち
эти
дорогие
воспоминания.
心のささえとして
Они
будут
опорой
для
моего
сердца,
明日を生きてゆく
помогая
мне
жить
завтрашним
днем.
心のささえとして
Они
будут
опорой
для
моего
сердца,
明日を生きてゆく
помогая
мне
жить
завтрашним
днем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.