Текст и перевод песни George Young feat. Steph Simon - Black Ice

Black Ice

Black Ice, Little Trees in the mirror
Wiped down, you can see a little clearer

Uhh yea aye
I got my mind on green, i be posted while they sleep tight
Whips so clean they be posted at the green light

Aye this one too authentic, this little groove i finished
We make them moves y′all mimic, but keep them goofball gimmicks
This for my patnas kickin back and got they coupe all tinted
Or prolly steer that old school like its a newborn in it
Forever G in nike socks and a Houston fitted
The best kept secret, til my cover, it was blew on Ventage
I just, laid low, played the game how it go
Take the pain, body blows, make some change, adios
Take pride in yo ride like a playa should
Roll like Spice Adams through yo favorite hood
Come hit the city once, you might stay for good
Pull the baddest on the planet, shit i think i could
With a fresh chop, wipin down the wet spots
In these dead stocks, talkin shit like Red Fox
And I hope your breasts pop out that mesh top
Baby, its the best out back to wreck shop

Black Ice, Little Trees in the mirror
Wiped down, you can see a little clearer
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain't close as they appear
Black Ice, big trees in the system
Pipes Loud, if you blink, you might′ve missed em
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain't close as they appear

Well let me tell you bout that Tulsa Oklahoma shit
Black Wall Streeter, ain't no leasin we buy ownership
Man i still remember, (uh) seeing Flip in my shopping center
Sellin tapes up out that trunk back in 1990 somethin
I went home and i seen him on the tv screen
That′s when i told myself that i can do the same thing
Fast forward, now my name ring, might catch me round the way
Might see me pullin out of Shipley′s on a cheat day
Any given Sunday might ride The Loop or the B.A
Just for inspiration, no obligations on my plate
My bike where yo fifth wheel hang, might stop to ride the shit
Don't mean to flex, this shit cost more than your appliances
Always knew i had it, just had to apply it
Now all the pretty Lex P′s know my songs and recite it
North Houston, North Tulsa, 8 hours to drive it
Grab a Sprinter, fill some Jims up inside it, that's how we ridin like

Black Ice, Little Trees in the mirror
Wiped down, you can see a little clearer
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain′t close as they appear
Black Ice, big trees in the system
Pipes Loud, if you blink, you might've missed em
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain′t close as they appear

Why these niggas talk about they cars so much?
Aye mayne the shit is so spread out, can't get no broads on the bus
You can get up off your ass or you can starve in the cut
Back when the stars in yo hood, had cars like stars for the Rockets
Raise they roof up like when Cooper used to ball for the Comets
Fore' you ever got on Youtube putting bars in the comments
Local labels independence showed the largest of profits
And that was influential, floating on instrumentals
Back when most my favorite albums had covers by Pen & Pixel
My pops had that 5.0, no tinted windows
Swear i used to rock Geneva′s with pride, til Pimp had dissed those
Was 16 headed to Kirby with season passes
Back when Chris got his learners permit, scooped me and Bastian
And he wasn′t even gaspin when sirens was speeding past us
But he had him a Revolver, a 40, weed on the dash under

Black Ice, Little Trees in the mirror
Wiped down, you can see a little clearer
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain't close as they appear
Black Ice, big trees in the system
Pipes Loud, if you blink, you might′ve missed em
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain't close as they appear

Trill workin the wheel
Trill workin the wheel
Trill workin the wheel, a pimp like the Pimp
A pimp like the Pimp
A pimp like the Pimp
Trill workin the wheel, a pimp like the Pimp

Glace Noire

Glace Noire, petits arbres magiques dans le rétro
Tout est propre, la vue est plus claire, c'est un fait, yo

Uhh ouais aye
J'ai l'esprit au vert, je suis posté pendant qu'ils dorment serrés
Voitures si propres qu'elles brillent au feu vert

Aye, celle-ci est trop authentique, ce petit groove que j'ai fini
On fait ces mouvements que vous imitez, mais gardez vos gimmicks de guignols
C'est pour mes potes qui se détendent et qui ont leur coupé toutes teintées
Ou qui conduisent probablement cette vieille école comme si c'était un nouveau-né dedans
Toujours G en chaussettes Nike et une casquette Houston ajustée
Le secret le mieux gardé, jusqu'à ce que ma couverture soit dévoilée sur Ventage
J'ai juste, fait profil bas, joué le jeu comme il se doit
Prendre la douleur, les coups au corps, faire du changement, adios
Sois fier de ta voiture comme un joueur devrait l'être
Rouler comme Spice Adams dans ton quartier préféré
Viens frapper la ville une fois, tu pourrais bien rester pour de bon
Attirer la plus belle de la planète, merde, je pense que je pourrais
Avec une coupe fraîche, essuyant les taches humides
Dans ces rues mortes, parlant comme Red Fox
Et j'espère que tes seins vont sortir de ce haut en résille
Bébé, c'est le meilleur retour en arrière pour tout casser

Glace Noire, petits arbres magiques dans le rétro
Tout est propre, la vue est plus claire, c'est un fait, yo
Je laisse ces conneries à l'arrière
Ces négros ne sont pas aussi proches qu'ils le paraissent
Glace Noire, gros arbres dans le système
Tuyaux bruyants, si tu clignes des yeux, tu les as peut-être manqués
Je laisse ces conneries à l'arrière
Ces négros ne sont pas aussi proches qu'ils le paraissent

Eh bien, laisse-moi te parler de cette merde de Tulsa, Oklahoma
Black Wall Streeter, on ne loue pas, on achète la propriété
Mec, je me souviens encore, (uh) avoir vu Flip dans mon centre commercial
Vendre des cassettes dans son coffre en 1990 et quelques
Je suis rentré à la maison et je l'ai vu sur l'écran de télévision
C'est là que je me suis dit que je pouvais faire la même chose
Avance rapide, maintenant mon nom sonne, tu pourrais me surprendre dans le coin
Tu pourrais me voir sortir de chez Shipley's un jour de triche
N'importe quel dimanche, je pourrais faire le tour de la boucle ou du B.A
Juste pour l'inspiration, aucune obligation dans mon assiette
Mon vélo où tu accroches ta remorque, je pourrais m'arrêter pour le piloter
C'est pas pour me vanter, cette merde coûte plus cher que tes appareils électroménagers
J'ai toujours su que je l'avais, il suffisait de l'appliquer
Maintenant, toutes les jolies Lex P connaissent mes chansons et les récitent
North Houston, North Tulsa, 8 heures de route
Prends un Sprinter, remplis-le de Jim Beam, c'est comme ça qu'on roule genre

Glace Noire, petits arbres magiques dans le rétro
Tout est propre, la vue est plus claire, c'est un fait, yo
Je laisse ces conneries à l'arrière
Ces négros ne sont pas aussi proches qu'ils le paraissent
Glace Noire, gros arbres dans le système
Tuyaux bruyants, si tu clignes des yeux, tu les as peut-être manqués
Je laisse ces conneries à l'arrière
Ces négros ne sont pas aussi proches qu'ils le paraissent

Pourquoi ces négros parlent autant de leurs voitures ?
Aye mec, c'est tellement étendu, on ne peut pas avoir de meufs dans le bus
Tu peux te bouger le cul ou mourir de faim dans le caniveau
À l'époque où les stars de ton quartier avaient des voitures comme les stars des Rockets
Ils levaient leur toit comme quand Cooper jouait pour les Comets
Avant que tu ne sois sur Youtube en train de mettre des barres dans les commentaires
L'indépendance des labels locaux a généré les plus gros profits
Et c'était influent, flotter sur des instrumentaux
À l'époque où la plupart de mes albums préférés avaient des pochettes de Pen & Pixel
Mon père avait cette 5.0, pas de vitres teintées
Je jure que j'aimais bien conduire des Geneva's avec fierté, jusqu'à ce que Pimp les critique
J'avais 16 ans et je me dirigeais vers Kirby avec des laissez-passer de saison
Quand Chris a eu son permis d'apprenti conducteur, il est venu me chercher, moi et Bastian
Et il ne paniquait même pas quand les sirènes nous dépassaient à toute vitesse
Mais il avait un Revolver, un 40, de l'herbe sur le tableau de bord en dessous

Glace Noire, petits arbres magiques dans le rétro
Tout est propre, la vue est plus claire, c'est un fait, yo
Je laisse ces conneries à l'arrière
Ces négros ne sont pas aussi proches qu'ils le paraissent
Glace Noire, gros arbres dans le système
Tuyaux bruyants, si tu clignes des yeux, tu les as peut-être manqués
Je laisse ces conneries à l'arrière
Ces négros ne sont pas aussi proches qu'ils le paraissent

Trill au volant
Trill au volant
Trill au volant, un mac comme le Mac
Un mac comme le Mac
Un mac comme le Mac
Trill au volant, un mac comme le Mac