Текст и перевод песни George Young - Straight to the Room

Straight to the Room

Yea
Straight to the Room shit, heh

And we got unfinished business
All I need is once, you won't forget it
It's time that you get all what you've been missin
Just tryna keep your heart in mint condition, baby
And we got unfinished business
All I need is once, you won't forget it
It's time that you get all what you've been missin
Just tryna keep your heart in mint condition, like

Like a high school crush that I just couldn't get over
Lot of things that I shouldn't have told ya
Not a drink, I was good and sober
Had hotter flings, without a string
Yea it's quite the dichotomy
I'm just acknowledging how we took it slower
Know you ain't the type to rush, with a fateful night of lust
But ya body got some spots, they don't take the time to touch
See ya face is kinda flush, and ya place is kinda plush
It's a lot of niggas wishin they was here
How I make this kind of luck? uh
Always told myself I wouldn't mess this up if I had the chance
Got you so convinced, I don't approach this shit like the average man
And I can't fret, but no rain checks when we establish plans
With my fresh cut, got me dressed up like Bagger Vance
May I have this dance?
We go back like them functions, slow jamz with no cussing
Toe tag when we touchin, use both hands when you (Hahaha)
Romance and seduction, at the Creep Inn we sleep high
Ain't no need to deny

That we got unfinished business
All I need is once, you won't forget it
It's time that you get all what you've been missin
Just tryna keep your heart in mint condition, baby
And we got unfinished business
All I need is once, you won't forget it
It's time that you get all what you've been missin
Just tryna keep your heart in mint condition, baby

Direct to the Room

Ouais
Direct to the Room, heh

Et on a des affaires inachevées
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une fois, tu ne l'oublieras pas
Il est temps que tu obtienne tout ce que tu as manqué
Juste essayer de garder ton cœur en parfait état, bébé
Et on a des affaires inachevées
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une fois, tu ne l'oublieras pas
Il est temps que tu obtienne tout ce que tu as manqué
Juste essayer de garder ton cœur en parfait état, comme

Comme un béguin au lycée que je n'arrivais pas à oublier
Beaucoup de choses que je n'aurais pas dû te dire
Pas une seule gorgée, j'étais sobre
J'ai eu des aventures plus chaudes, sans attache
Ouais, c'est assez paradoxal
Je reconnais juste comment on a pris les choses plus lentement
Je sais que tu n'es pas du genre à te précipiter, avec une nuit fatidique de luxure
Mais ton corps a des endroits, ils ne prennent pas le temps de toucher
Ton visage est un peu rouge, et ton endroit est un peu luxueux
Il y a beaucoup de mecs qui aimeraient être à ta place
Comment j'ai cette chance ? uh
Je me suis toujours dit que je ne gâcherais pas cette chance si j'en avais l'occasion
Je te l'ai fait tellement croire, je n'aborde pas cette affaire comme un homme moyen
Et je ne peux pas m'inquiéter, mais pas de chèque de pluie quand on établit des plans
Avec ma coupe fraîche, je suis habillé comme Bagger Vance
Puis-je avoir cette danse ?
On revient en arrière comme ces soirées, slow jams sans jurons
On se touche, on utilise les deux mains quand tu (Hahaha)
Romance et séduction, au Creep Inn on dort en haut
Pas besoin de nier

Que l'on a des affaires inachevées
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une fois, tu ne l'oublieras pas
Il est temps que tu obtienne tout ce que tu as manqué
Juste essayer de garder ton cœur en parfait état, bébé
Et on a des affaires inachevées
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une fois, tu ne l'oublieras pas
Il est temps que tu obtienne tout ce que tu as manqué
Juste essayer de garder ton cœur en parfait état, bébé