Текст и перевод песни George Young - The Loop

The Loop

Tires spinnin, reflectors in the lane
Reflecting on the past, the perfections in your frame
Revving up the gas, as i sped to yesterday
Questions that they ask, How i let you get away?
The fire still burns but we try to keep it cool
No right way to lose, girl that′s why we breaking the rules (And still lost)
The clocks ticking and its rivaling our youth
Know you tired of hearing promises then poof
Yea, its a loop

Yeah
Yeah Yeah Yeah
Going round and round and round and round we go
Ah it's The Loop
Yeah
Yeah Yeah Yeah
I′ve been down this route, couple times in doubt, before
Ah it's The Loop

See i ain't tryna waste your time
And we can let the days go by
Or baby you can name your price
And maybe i can stay for life
Ah it′s The Loop

She say im too old to be
Fronting on feelings, ducking commitment
Coming and chillin, fucking and dippin
Lust and resentment, suddenly switchin
Then i′m dumb when you're distant
Something consistent, is seldom found
When the last nigga held you high, not let you down
Help you laugh, never tell you lies, or let you frown
Staying faithful while he kept his exes round
But really don′t answer that, i ain't here to open wounds
Tell me you want me back, til then i won′t assume
Hopeless romantics
We connect and have these moments that vanish
Keep an open mind cuz things don't ever go as you plan it
Big city, degrees of separation are few
Might need seclusion when we using reservations for two
It have you dating long distance like it′s Sleepless in Seattle
She's a bullet proof soul, but I'm never seeking ammo, like

Yeah
Yeah Yeah Yeah
Going round and round and round and round we go
Ah it′s The Loop
Yeah
Yeah Yeah Yeah
I′ve been down this route, couple times in doubt, before
Ah it's The Loop

See i ain′t tryna waste your time
And we can let the days go by
Or baby you can name your price
And maybe i can stay for life
Ah it's The Loop

Петля

Шины визжат, отражатели в полосе
Размышляю о прошлом, о совершенстве твоих линий
Жму на газ, мчусь во вчерашний день
Вопросы, которые все задают: "Как я мог тебя отпустить?"
Огонь всё ещё горит, но мы пытаемся его остудить
Нет правильного способа потерять тебя, девочка, вот почему мы нарушаем правила (И всё равно проигрываем)
Часы тикают, соперничая с нашей молодостью
Знаю, тебе надоело слышать обещания, а потом — пуф, они исчезают
Да, это петля

Да
Да, да, да
Кружимся, кружимся, кружимся, и кружимся
Ах, это Петля
Да
Да, да, да
Я уже был на этом пути, пару раз сомневался прежде
Ах, это Петля

Видишь ли, я не пытаюсь тратить твоё время
И мы можем позволить дням идти своим чередом
Или, малышка, ты можешь назвать свою цену
И, возможно, я останусь на всю жизнь
Ах, это Петля

Ты говоришь, что я слишком стар, чтобы
Скрывать чувства, избегать обязательств
Приходить и расслабляться, заниматься любовью и исчезать
Похоть и обида, внезапная перемена
Потом я туплю, когда ты отдаляешься
Что-то постоянное редко можно найти
Когда последний парень держал тебя на руках, не подводил
Помогал тебе смеяться, никогда не врал и не давал тебе грустить
Оставался верным, хотя держал своих бывших рядом
Но на самом деле не отвечай на это, я здесь не для того, чтобы бередить раны
Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся, до тех пор я не буду предполагать
Безнадёжные романтики
Мы сближаемся и переживаем эти исчезающие моменты
Не зацикливайся, потому что всё идёт не так, как ты планируешь
Большой город, степени разделения невелики
Может быть, нам нужно уединение, когда мы бронируем столик на двоих
Это заставит тебя встречаться на расстоянии, как в "Неспящих в Сиэтле"
У тебя пуленепробиваемая душа, но я никогда не ищу патронов, как

Да
Да, да, да
Кружимся, кружимся, кружимся, и кружимся
Ах, это Петля
Да
Да, да, да
Я уже был на этом пути, пару раз сомневался прежде
Ах, это Петля

Видишь ли, я не пытаюсь тратить твоё время
И мы можем позволить дням идти своим чередом
Или, малышка, ты можешь назвать свою цену
И, возможно, я останусь на всю жизнь
Ах, это Петля