Understandin' - George Young перевод на немецкий

Understandin'

Yea
Uh
I'm just lookin for understandin
Uh
I just need some understandin
Yea
I just need some understandin
Just a word
Uh

Was sposed to lead my people to the promised land
Thousands of years, we ain't treated like the common man
Making jingles for the singles and the contraband
Mass shootings every week, this shit is out of hand
Feeling like the evil flourish, good people perish
Didn't protect yo meekest servants while they deep in worship
A stranger showed up, they showed love
Nine lives was taken in cold blood
Lord i don't understand it

I'm just lookin for understandin
It's crazy, i don't understand it
Lord i'm lookin for understandin
Guess we had us an understandin

And we connected on another level
Wasn't love, yet and still, it was somethin special
Family problems at the crib, guess i was the refuge
Sweetest girl i ever met, plus i loved the sex, too
Two months, i ain't even get a message
Shit i heard you was expectin
It ain't mine? Had to double check boo
A year later you call my phone all alone
I guess his house not a home but damn

Guess we had us an understandin
Guess ya man couldn't understand it
Shit crazy don't understand it
Momma, thank you for understandin

Picture being the reason that yo momma cried
When i grew to be your height, we ain't see eye to eye
Times got harder and we dialed my father
You remarried, so he hit us with some fly reply
Never bad mouthed him, kept him from his son
Never held a grudge, like what's done is done
And yea you made your share of mistakes
But did whatever it takes, forever wearin the cape
Noone could ever debate, shit i was makin em too
05' started slackin on probation in school, damn
Easily the hardest thing for me to tell ya
20 years of sacrifices, I erased in three semesters
Could've been in Time Magazine, i wanted The Source
All this love and support and i keep coming up short
Tellin me how you proud, i can't even fathom how
My loudest fan up in the crowd
Mama thank you for understandin
Yea, i appreciate understandin
I'm just lookin for understandin

Verständnis

Ja
Uh
Ich suche nur nach Verständnis
Uh
Ich brauche einfach etwas Verständnis
Ja
Ich brauche einfach etwas Verständnis
Nur ein Wort
Uh

Sollte mein Volk ins Gelobte Land führen
Tausende Jahre, wir behandelt wie der Durchschnitt
Mach Jingles für die Singles und die Schmuggelware
Massenschießereien jede Woche, das ist außer Kontrolle
Fühle mich, als ob das Böse gedeiht, gute Menschen vergehen
Haben deine demütigsten Diener nicht beschützt, während sie beteten
Ein Fremder kam, sie zeigten Liebe
Neun Leben wurden in kaltem Blut genommen
Herr, ich versteh es nicht

Ich suche nur nach Verständnis
Es ist verrückt, ich versteh es nicht
Herr, ich suche nach Verständnis
Schätze, wir hatten ein Verständnis

Und wir verbanden uns auf einer anderen Ebene
Es war keine Liebe, und trotzdem, es war etwas Besonderes
Familienprobleme zu Hause, ich war wohl der Zufluchtsort
Süßestes Mädchen, das ich traf, plus ich liebte den Sex auch
Zwei Monate, ich bekam nicht mal eine Nachricht
Scheiße, ich hörte, du erwartest
Es ist nicht meins? Musste nochmal nachfragen
Ein Jahr später rufst du mein Handy an, ganz allein
Ich schätze, sein Haus ist kein Zuhause, aber verdammt

Schätze, wir hatten ein Verständnis
Schätze, dein Mann konnte es nicht verstehen
Scheiße, verrückt, versteh ich nicht
Mama, danke für dein Verständnis

Stell dir vor, der Grund zu sein, warum deine Mama weinte
Als ich deine Größe erreichte, sahen wir nicht Aug in Auge
Zeiten wurden härter und wir riefen meinen Vater an
Du heiratest wieder, also gab er uns eine coole Antwort
Hab nie schlecht über ihn geredet, ihn von seinem Sohn ferngehalten
Nie einen Groll gehegt, als ob, was vorbei ist, vorbei ist
Und ja, du hast deine Fehler gemacht
Aber hast gegeben, was es brauchte, für immer den Umhang tragend
Niemand könnte jemals diskutieren, Scheiße, ich machte sie auch
05' fing an, in der Schule auf Bewährung zu faulenzen, verdammt
Einfach das Schwerste für mich, dir zu sagen
20 Jahre Opfer, ich löschte sie in drei Semestern
Hätte im Time Magazine sein können, ich wollte The Source
All diese Liebe und Unterstützung und ich komme immer kurz
Sagst mir, wie stolz du bist, ich kann nicht mal begreifen wie
Mein lautester Fan in der Menge
Mama, danke für dein Verständnis
Ja, ich schätze das Verständnis
Ich suche nur nach Verständnis