George The Poet feat. Mega - If the Shoe Fits - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни George The Poet feat. Mega - If the Shoe Fits




If the Shoe Fits
Если подходит обувь
Your boyfriend is about to become your ex-boyfriend
Твой парень скоро станет твоим бывшим.
Them lonely nights
Эти одинокие ночи
Won't be nights, it will be sex toys then
Перестанут быть ночами, а превратятся во время для секс-игрушек.
See he wears the trousers
Видишь ли, он носит штаны,
Thats where the deep heart power hides
Вот где скрывается настоящая мужская сила.
Unfortunately there is no women parallels
К сожалению, у женщин нет аналогов.
It's a man's world
Это мужской мир.
Why would we help ourselves?
Зачем нам помогать себе?
He strolls in smelling like female shower gels
Он входит, пахнущий женским гелем для душа.
Insulting your intelligence
Оскорбляя твой интеллект.
Ask him what's the relevance you never seeing Radox in his place
Спроси его, почему ты никогда не видела Radox у него дома.
He needs a box in his face
Ему нужно в морду дать.
If your gonna cheat
Если ты собираешься изменять,
At least be weary and clever
Хотя бы будь осторожнее и умнее.
We did the shopping together
Мы вместе ходили за покупками.
You bought Imperial Leather
Ты купила Imperial Leather.
Furthermore, who smokes so fresh at 3pm?
Кроме того, кто так свежо пахнет в 3 часа дня?
And where's your precious BBM?
И где твой драгоценный BBM?
That phones always seems to be on infront of me
Этот телефон всегда передо мной,
But I can never seem to reach you on it, funnily
Но, как ни странно, я никогда не могу до тебя дозвониться.
Np, you weren't at the gym
Нет, ты не была в спортзале.
Cause where's your gym bag?
Где твоя спортивная сумка?
Where's the tension in your muscles?, you thin slag
Где напряжение в твоих мышцах, худая ты дрянь?
On Whatsapp your seen every 5 minutes
В WhatsApp ты онлайн каждые 5 минут,
Until I have something to say
Пока мне нечего сказать.
I'm sick of having to guess who your fucking today
Мне надоело гадать, с кем ты сегодня трахаешься.
Who your tucking away
Кого ты прячешь.
But you see I'm stuck in a way
Но видишь ли, я в ловушке,
Cause I love you today but I hate this for the life of me
Потому что я люблю тебя сегодня, но ненавижу это всей душой.
Why can we not have the most basic of privacy?
Почему у нас не может быть элементарной приватности?
Why does she have to leave traces, I can see?
Почему она оставляет следы, которые я вижу?
Why don't you put in any effort when you lie to me?
Почему ты не прилагаешь никаких усилий, когда лжешь мне?
So I don't find scratches on your back
Чтобы я не нашел царапин на твоей спине.
Why are there no dry patches on your back?
Почему на твоей спине нет сухих участков?
You barely cream a leg, if I don't scream or beg
Ты еле-еле мажешь ноги кремом, если я не кричу и не умоляю.
So tell me
Так скажи мне,
Which on of them ratchets on your sack
Которая из этих шлюх на твоем херу,
With a mattress and a flat, just gave you a massage
С матрасом и квартирой, только что сделала тебе массаж.
You wasn't waved, you wasn't charged
Тебе не махали рукой, с тебя не взяли денег.
So you definitely remember
Так что ты точно помнишь.
I'm making an effort
Я стараюсь.
No I'm making an effort to try keep my temper
Нет, я стараюсь сдержать свой гнев.
But I don't know why you are stuttering
Но я не понимаю, почему ты заикаешься.
Maybe your chocking on the lie your uttering
Может быть, ты задыхаешься от своей лжи.
But if I find the slut again, I won't cry
Но если я снова найду эту шлюху, я не буду плакать.
I'll cut her skin
Я порежу ей кожу.
The shoe fits, where it belongs
Туфелька подходит, кому надо.
(Do you know how crazy you sound right now)
(Ты знаешь, как безумно ты сейчас звучишь?)
If the shoe fits, where it belongs
Туфелька подходит, кому надо.
Apart form Lindsay, your downright foul
Кроме Линдси, ты совершенно отвратительна.
See the drama breaks your bored
Видишь ли, драма разбавляет твою скуку.
And you find it kinda live
И тебе это кажется забавным.
If your day consist of a more than a minor a 9-5
Если бы твой день состоял из чего-то большего, чем обычная работа с 9 до 5,
You wouldn't stay too twisted and flawed
Ты бы не была такой испорченной и порочной.
You would find some kinda drive
Ты бы нашла какой-то стимул.
Instead of obsessing over having a man to squeeze
Вместо того, чтобы зацикливаться на том, чтобы иметь мужчину, которого можно сжимать.
Coming up with these elaborate fantasies
Придумывая эти сложные фантазии.
Getting made at different women
Злясь на разных женщин.
You need to get over your Dad and just forgive him
Тебе нужно забыть своего отца и просто простить его.
Yeah, I know
Да, я знаю.
I know you had it bad in the beginning
Я знаю, что тебе было тяжело в начале.
But every ones dealing with the challenges of living (challenges of living)
Но каждый сталкивается с трудностями жизни (трудностями жизни).
I know your dad hurt you
Я знаю, что твой отец причинил тебе боль.
But there's callous disposition
Но есть черствость.
And there is mindless of a villian
И есть бездумность злодея.
But it's not my fault that a gyallis is within him
Но не моя вина, что в нем сидит бабник.
If I'm chattin' to a gyal, It isn't sinning
Если я болтаю с девушкой, это не грех.
Why are we having the same conversations that we had in the beginning?
Почему мы ведем те же разговоры, что и в начале?
A year and a month in
Год и месяц спустя.
(Is my patience not appealing to run things, or is it a problem or something)
(Моего терпения недостаточно, чтобы управлять ситуацией, или это проблема, или что-то еще?)
The shoe fits where it bores
Туфелька подходит там, где скучно.
(If the shoes fits, I can't fucking take it)
(Если туфелька подходит, я не могу больше это терпеть.)
Nah, that's to much disrespect
Нет, это слишком неуважительно.
For your fuck swallow and pride
К твоей гордости и способности глотать.
How can a massive prick, be so hollow inside?
Как такой огромный член может быть таким пустым внутри?
He don't even see this as an issue to attend to
Он даже не видит в этом проблемы, которую нужно решить.
He don't resent you, and he won't pretend to
Он не обижается на тебя и не будет притворяться.
You fight, he leaves, cause thats what men do
Вы ссоритесь, он уходит, потому что так поступают мужчины.
Part of you wants to follow his ride
Часть тебя хочет последовать за ним.
But all hope for tomorrow has died
Но вся надежда на завтрашний день умерла.
You kinda wanna catch a date and a next girl
Ты вроде как хочешь найти себе другую девушку.
Because you are kinda sick and tired waiting to exhale
Потому что тебе надоело ждать и выдыхать.
And set sail for the stress within
И отправиться в плавание по стрессу внутри.
You even get selfless and message him
Ты даже становишься самоотверженной и пишешь ему.
After you, use to be selfish and mess with him
После того, как ты была эгоистичной и играла с ним.
I was rolling by
Я был рядом.
First it's slow reply, now it's no reply
Сначала это медленный ответ, теперь это отсутствие ответа.
But after a night of violent drama
Но после ночи бурной драмы
You would rather just find some kinda karma
Ты бы предпочла просто найти какую-то карму.
A knight in shining armour
Рыцаря в сияющих доспехах.
That's when you realise there's golden guys
Вот тогда ты понимаешь, что есть золотые парни.
So you move like a spy, Austin Powers
Так что ты двигаешься как шпион, Остин Пауэрс.
Golden eye
Золотой глаз.
Left your girlfriends place
Ушла из дома подруги,
To give yourself some space
Чтобы побыть одной.
You've never told a lie
Ты никогда не лгала.
But you never told her why
Но ты никогда не говорила ей почему.
Don't deny, You was coming to my road allie
Не отрицай, ты шла ко мне, подруга.
Yeah
Да.
Tears gave you swollen eyes
Слезы сделали твои глаза опухшими.
Man on the corner try holla at you
Мужчина на углу пытается подкатить к тебе.
But they see you walk to my door
Но они видят, как ты идешь к моей двери.
And I know them guys
И я знаю этих парней.
So there momentary hope and scowling dies
Так что их мимолетная надежда и хмурый взгляд умирают.
That's when I open up, arms open wide
Вот тогда я открываю дверь, широко расставив руки.
Go chat to the mandem, alright
Иди, поболтай с парнями, хорошо.
Go inside, take off your coat and pride
Заходи внутрь, сними пальто и гордость.
Our eyes coincide (yeahh)
Наши взгляды встречаются (дааа).
I ask myself
Я спрашиваю себя,
Does she really wanna talk?
Она действительно хочет поговорить?
And I found no answer
И я не нашел ответа,
Other than it's probable
Кроме как, вероятно.
Bu if you was with your girls
Но если бы ты была со своими подругами,
Coming to me to talk about man trouble isn't logical
Приходить ко мне, чтобы поговорить о мужских проблемах, нелогично.
I get a blanket from the cupboard
Я достаю одеяло из шкафа,
Thinking sod it all
Думая, к черту все.
You can't stand it, getting smothered in
Ты не можешь этого вынести, задыхаясь от...
You sob some more
Ты еще немного всхлипываешь.
I know your in a little Motherland
Я знаю, ты немного в своей Родине.
It's horrible, that's okay
Это ужасно, ничего страшного.
Lets just cuddle in this corridor
Давай просто обнимемся в этом коридоре.
Come here
Иди сюда.
I found you on the verge of disillusion
Я нашел тебя на грани разочарования.
But you
Но ты
Came in search of a solution
Пришла в поисках решения.
Flesh on your body and perfect distribution
Плоть на твоем теле идеально распределена.
The fact he thinks he is worth it is amusing
Тот факт, что он думает, что он этого стоит, забавен.
But he's a player, this niggas losing
Но он игрок, этот ниггер проигрывает.
If I was here I would be vex for real
Если бы я был на его месте, я бы очень расстроился.
Look at the sex appeal, your figures losing
Посмотри на свою сексуальность, твоя фигура пропадает.
Please don't think this is standard customer service
Пожалуйста, не думай, что это стандартное обслуживание клиентов.
I ain't tryna make you feel flustered and nervous
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя взволнованной и нервной.
Even though your sweet, your ain't just a dessert
Несмотря на то, что ты сладкая, ты не просто десерт.
Because without the cake, the custard is worthless
Потому что без торта за custard бесполезен.
I know it feels good to be understood
Я знаю, приятно, когда тебя понимают.
But if someones got to do it, I'm the one who should
Но если кто-то должен это сделать, то это должен быть я.
So let me take away the pain
Так позволь мне забрать твою боль.
It's never to late to play the game
Никогда не поздно начать игру.
(It's never to late to play the game)
(Никогда не поздно начать игру.)
But after the screams and tangled legs
Но после криков и переплетенных ног,
The bubble baths, then the beans and the scrambled eggs
Пенной ванны, а затем фасоли и яичницы,
You won't feel bad
Тебе не будет плохо.
How scandalous is this?
Насколько это скандально?
That will teach him how to handle his business
Это научит его, как вести свои дела.
You better be careful what you say to me
Тебе лучше быть осторожной с тем, что ты мне говоришь.
(Fucking fool)
(Чертов дурак.)
Cause it might turn around on you
Потому что это может обернуться против тебя.
You better be careful what you do to me
Тебе лучше быть осторожной с тем, что ты со мной делаешь.
Cause someone might do it to you
Потому что кто-то может сделать это с тобой.





Авторы: George Mpanga, Jojo Jocelyn Mukeza

George The Poet feat. Mega - The Chicken & the Egg
Альбом
The Chicken & the Egg
дата релиза
20-10-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.