George the Poet - Roast Chicken - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни George the Poet - Roast Chicken




Roast Chicken
Жареный цыпленок
Your baby fathers got a lot of growing up to do,
Отцу твоего ребенка еще расти и расти,
But you're stuck with him and he's stuck with you
Но ты застряла с ним, а он застрял с тобой.
Its gonna' be hard to find a substitute that's got love for you but still loves to you
Будет трудно найти замену, которая будет любить тебя и при этом любить с тобой.
His family makes you uncomfortable
Его семья заставляет тебя чувствовать себя некомфортно.
You were sitting in hospital, thinking you lost it all,
Ты сидела в больнице, думая, что потеряла все,
And he took 1 month to call?
А он позвонил только через месяц?
No wonder you don't want to give no one the new phone number
Неудивительно, что ты не хочешь никому давать новый номер телефона.
Its their radar you want to go under
Ты хочешь скрыться от их радаров.
So now none of you answer the phone
Поэтому теперь никто из вас не отвечает на звонки.
Your conversations up and after the tone
Ваши разговоры после гудка.
But you're hard to the bone, not the first that's grafted alone
Но ты крепкий орешек, не первая, кто вкалывает в одиночку
In and amongst the system, forgetful of women and youngsters that outcomes worst
В системе, забывающей о женщинах и детях, чьи результаты хуже всего.
And the police where a loud guns burst, but the child comes first, ' a non negotiable
И полиция, где раздаются выстрелы, но ребенок на первом месте это не обсуждается.
She said this is something I can't afford to have the wrong emotion for,
Она сказала, что это то, на что я не могу позволить себе неправильную реакцию,
I've got too much stuff on my plate for that to be up for debate, I wanna' see where you're coming from,
У меня слишком много дел, чтобы это обсуждать. Я хочу понять, откуда ты,
And I don't mean a nut to the face, so I hope we can cut to the chase,
И я не имею в виду удар по лицу, поэтому надеюсь, мы можем перейти к делу.
I can never get more time off, then a couple of days
Я никогда не могу получить больше, чем пару дней отпуска.
So when it's me time I'm gluttonous babes,
Поэтому, когда у меня есть свободное время, я ненасытна, детка.
My kids that messes with me in the subtlest ways,
Мои дети так тонко играют на моих нервах.
Say every now and then I want nothing but space, to fantasize about cutting his face
Время от времени я не хочу ничего, кроме пространства, чтобы фантазировать о том, как порежу ему лицо.
And I'm not here to do the job that your mother did, so look, I don't want another kid,
И я здесь не для того, чтобы делать работу твоей матери, так что смотри, я не хочу еще одного ребенка.
I wanna' be a supportive wife, but we all live life with things that we struggle with
Я хочу быть поддерживающей женой, но у всех нас в жизни есть вещи, с которыми мы боремся.
Money aint' everything, I got a lot of concerns that don't relate to net worth
Деньги не всё. У меня много забот, не связанных с состоянием.
Supporting myself is part of the plan, but I can't understand the heart of a man that,
Обеспечивать себя часть плана, но я не могу понять сердце мужчины, которого
I got to motivate to get work, Still finding himself
Мне приходится мотивировать на работу. Он все еще ищет себя.
He's got be un grinding himself, minding his health, strong minded as well, So honestly,
Он должен перестать изматывать себя, следить за своим здоровьем, быть сильным духом. Так что, честно говоря,
You aint' got time for this girl, my life can be quite difficult, just save your name
У тебя нет на это времени, девочка. Моя жизнь может быть довольно сложной. Просто назови свое имя,
State your aim, and if I like it at all, you might get a call, or your my typical bit of fooling around, the kind that like to be crawling around, got a pool in my gown, you could fall in and drown,
Назови свою цель, и если мне это понравится, ты можешь получить звонок. Или ты мой типичный объект для развлечений, из тех, кто любит ползать вокруг. У меня бассейн в моем платье, ты можешь упасть и утонуть.
But don't think you could ever storm in and out, I am a tropical storm in a draught,
Но не думай, что ты когда-нибудь сможешь ворваться и вырваться. Я тропический шторм в засуху.
Climb to the top I was born in the alps
Подняться на вершину, я родилась в Альпах.
I am a sight to behold, I am the essence of elements people fight to control, right to the soul
Я зрелище, которым стоит любоваться. Я сущность стихий, которые люди пытаются контролировать, вплоть до души.
He still feels entitled to roll through my home and go through my phone
Он все еще считает, что имеет право врываться в мой дом и рыться в моем телефоне.
But he can't do his job as a man or a father, nah, I've made the greatest growth on my own
Но он не может выполнять свою работу как мужчина или отец. Нет, я добилась наибольшего роста сама.
No psychic alone, that's helped me through my sh*t and soul, you don't like it then go
Никакой экстрасенс не помогал мне пройти через мое дерьмо и душу. Тебе не нравится, тогда уходи.
Why get involved...
Зачем вообще вмешиваться...





Авторы: KNOX BROWN, DAUDI MPANGA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.