Текст и перевод песни George - Breaking It Slowly

Breaking It Slowly

You know how it feels
To roll away like a stone
And sing like a dove
That's found its way home
The filth on the ground
Or washed up on the shore
We try where they've failed
But they'll reap what they sow
And it's the passion we feel
As we run through life
I hope a time will come
When they realise
What they've done
They're shakin' it breakin' it slowly they're shakin' it breakin' it slowly
The lone CEO, chosen for his worth
To build cash-tiled walls
Above the smoke-stacked sky
But what if you never drew your breath
On a warm sun-filled day
Or caught all your dreams, in a season of
Tranquility tranquility tranquility...
They're slowly destorying
What we love
Shakin' it breakin' it slowly

Briser lentement

Tu sais ce que ça fait
De rouler comme une pierre
Et chanter comme une colombe
Qui a trouvé son chemin
La saleté sur le sol
Ou rejetée sur le rivage
On essaie là où ils ont échoué
Mais ils récolteront ce qu'ils ont semé
Et c'est la passion que l'on ressent
Alors que l'on traverse la vie
J'espère qu'un jour viendra
Où ils réaliseront
Ce qu'ils ont fait
Ils le secouent, le brisent lentement, ils le secouent, le brisent lentement
Le PDG solitaire, choisi pour sa valeur
Pour construire des murs de carreaux de monnaie
Au-dessus du ciel empli de fumée
Mais que se passerait-il si tu n'avais jamais respiré
Par une chaude journée ensoleillée
Ou attrapé tous tes rêves, dans une saison de
Tranquillité tranquillité tranquillité...
Ils détruisent lentement
Ce que l'on aime
Le secouent, le brisent lentement