Dublin Song - George перевод на французский

Dublin Song

Dublin Song -' T.Noonan
I remember sitting on a roof, looking over Dublin town
It still seems so warm
A sunny day, the shirts were off with love in the air
Oh, we had it captured there
We didn't care too much about the weight of it all
The basement flat sinners were loving it all
But it still works 'round my mind,
Guess it will for a very long time
But i know my heart will always be there
I recall those street urchin blues,
The cobblestones of love and abuse
That still keep me warm
You look around, the knowing smile, there were friends in the air
Time stopped for a long breath
The men around the peace pipe took leave of it all,
The whole thing just stank but we still had a ball
But it still works 'round my mind,
Guess it will for a very long time
But I know my heart will always be there
Yes I know my heart will always be there...

Chanson de Dublin

Chanson de Dublin -' T.Noonan
Je me souviens d'être assis sur un toit, regardant la ville de Dublin
Elle me semble toujours si chaleureuse
Un jour ensoleillé, les chemises étaient enlevées, l'amour dans l'air
Oh, on l'avait capturé là-bas
On ne se souciait pas trop du poids de tout ça
Les pécheurs de l'appartement du sous-sol l'aimaient tous
Mais ça tourne toujours dans mon esprit,
Je suppose que ça le fera très longtemps
Mais je sais que mon cœur sera toujours là-bas
Je me souviens de ces blues d'enfants des rues,
Les pavés d'amour et d'abus
Qui me réchauffent toujours
Tu regardes autour de toi, le sourire entendu, il y avait des amis dans l'air
Le temps s'est arrêté pour une longue inspiration
Les hommes autour de la pipe de paix se sont retirés de tout ça,
Le tout sentait mauvais mais on s'amusait quand même
Mais ça tourne toujours dans mon esprit,
Je suppose que ça le fera très longtemps
Mais je sais que mon cœur sera toujours là-bas
Oui je sais que mon cœur sera toujours là-bas...