Dublin Song - George перевод на русский

Dublin Song

Dublin Song -' T.Noonan
I remember sitting on a roof, looking over Dublin town
It still seems so warm
A sunny day, the shirts were off with love in the air
Oh, we had it captured there
We didn't care too much about the weight of it all
The basement flat sinners were loving it all
But it still works 'round my mind,
Guess it will for a very long time
But i know my heart will always be there
I recall those street urchin blues,
The cobblestones of love and abuse
That still keep me warm
You look around, the knowing smile, there were friends in the air
Time stopped for a long breath
The men around the peace pipe took leave of it all,
The whole thing just stank but we still had a ball
But it still works 'round my mind,
Guess it will for a very long time
But I know my heart will always be there
Yes I know my heart will always be there...

Дублинская песня

Дублинская песня - Т. Нунан
Я помню, как сидел на крыше, глядя на Дублин,
Он всё ещё кажется таким тёплым.
Солнечный день, рубашки сняты, любовь витает в воздухе,
О, мы поймали её там.
Мы не слишком заботились о тяжести всего этого,
Грешники в подвальной квартире наслаждались этим сполна.
Но это всё ещё крутится у меня в голове,
Полагаю, так будет ещё очень долго.
Но я знаю, моё сердце всегда будет там.
Я вспоминаю ту уличную, мальчишескую грусть,
Булыжники любви и обид,
Которые всё ещё греют меня.
Ты оглядываешься, понимающая улыбка, друзья витали в воздухе,
Время остановилось на долгий вдох.
Мужчины вокруг трубки мира оставили всё это позади,
Всё это просто воняло, но мы всё равно веселились.
Но это всё ещё крутится у меня в голове,
Полагаю, так будет ещё очень долго.
Но я знаю, моё сердце всегда будет там.
Да, я знаю, моё сердце всегда будет там...