Текст и перевод песни George - Homebrew

Homebrew

There′s a strange new breed, a kind of homebrew
Their apathy, curdles
They gotta be there see that, do their darling chit chat,
Climb up your own pedestal
What's happened to them over there?
It′s safe down here
What's up with that hole up there?
It's too far away to see
There′s a strange new breed, a kind of homebrew
It could be you or me
I know I sit next to him on the bus
His tie firmly in place, his destination secure
Down his tunnel through his tunnel in his bubble with his bible
In his bubble, with his bible, in his bubble,
What′s gonna give?
Do we have to shake you?
When will your nine to five be broken open?
What's gonna give?
When will you listen to those who′ve seen this cycle before?
'45 wasn′t that long ago
'45 wasn′t that long ago

Bière maison

Il y a une nouvelle race étrange, une sorte de bière maison
Leur apathie, caille
Ils doivent être là pour voir ça, faire leur petit bavardage chéri,
Grimpe sur ton propre piédestal
Qu'est-ce qui leur est arrivé là-bas ?
C'est sûr ici
Qu'est-ce qui se passe avec ce trou là-haut ?
C'est trop loin pour voir
Il y a une nouvelle race étrange, une sorte de bière maison
Ça pourrait être toi ou moi
Je sais que je suis assis à côté de lui dans le bus
Sa cravate fermement en place, sa destination est sûre
Descend son tunnel à travers son tunnel dans sa bulle avec sa bible
Dans sa bulle, avec sa bible, dans sa bulle,
Qu'est-ce qui va céder ?
Doit-on te secouer ?
Quand ton 9 à 5 sera-t-il brisé ?
Qu'est-ce qui va céder ?
Quand vas-tu écouter ceux qui ont vu ce cycle auparavant ?
'45 n'était pas si longtemps
'45 n'était pas si longtemps