Текст и перевод песни George - Nothing

Nothing

I don't want to be a figment of your pleasure
I don't want to just be an object
To taunt your tentacles with
And you say you want nothing
And you say you want no responsibility
And, you say you want nothing

Well what is this? Is this nothing?
Well what is this? Is this much to you?
Well what is this? Is this nothing?
I think you know this is something

We talk at each other, we can not see beyond
I feel you're out to hurt me

But I hope that's not the truth
You've formed your world view I haven't really begun
I cant begin to comprehend your realm of pain

And you say you want nothing
And you say you want no responsibility
And, you say you want nothing
Well what is this? Is this nothing?
Well what is this? Is this much to you?
Well what is this? Is this nothing?
I think you know this is something dear to me
You wanted nothing, you wanted nothing
Well now you've got it

Ничего

Я не хочу быть плодом твоего удовольствия
Я не хочу быть просто объектом,
Которым ты дразнишь свои щупальца.
И ты говоришь, что тебе ничего не нужно,
И ты говоришь, что не хочешь никакой ответственности,
И ты говоришь, что тебе ничего не нужно.

Что же это? Это ничто?
Что же это? Это много для тебя?
Что же это? Это ничто?
Я думаю, ты знаешь, что это что-то значит.

Мы говорим друг с другом, но не видим дальше,
Я чувствую, что ты хочешь сделать мне больно.

Но я надеюсь, что это неправда.
Ты сформировала свой взгляд на мир, а я только начинаю.
Я не могу постичь твоё царство боли.

И ты говоришь, что тебе ничего не нужно,
И ты говоришь, что не хочешь никакой ответственности,
И ты говоришь, что тебе ничего не нужно.
Что же это? Это ничто?
Что же это? Это много для тебя?
Что же это? Это ничто?
Думаю, ты знаешь, что это что-то значит для меня.
Ты ничего не хотела, ты ничего не хотела,
Что ж, теперь ты это получила.