Текст и перевод песни George - Polyserena - Live

Polyserena - Live

George
Miscellaneous
Polyserena (Live)
Polyserena, I′m starving to feed you,
I'll be back from what I′ve been to
Not sad, not crying,
In the moments of your hiding,
You'd swear that I was screaming
Polyserena, since your leaving,
Lit rooms are darkly silent
Right now I am standing right here
Between whispers of your violence
You'd swear that I′m believing
Poly, you decadent deceiver,
In the mirror you don′t reflect
But I feel your hot breath
In the coals of the fires of all that's left
Polyserena, it′s never over
It's glimmering in the windows,
Of the corridors of gold
Not walking backwards anymore
For Serena you know all
Colours flood into patterns
Churn and twist around, what matters.
Where′s a love to believe, to bleed, to drink to?
Through your brindled smile,
Poly, I still trust you.
Polyserena, I'm starving to feed you...

Polyserena - Live

George
Divers
Polyserena (Live)
Polyserena, je meurs de faim de te nourrir,
Je serai de retour de ce que j'ai été
Pas triste, pas pleurer,
Dans les moments de ta cachette,
Tu jurerais que je criais
Polyserena, depuis ton départ,
Les pièces éclairées sont sombrement silencieuses
En ce moment, je suis juste ici
Entre les chuchotements de ta violence
Tu jurerais que je crois
Poly, toi, trompeuse décadente,
Dans le miroir, tu ne reflètes pas
Mais je sens ton souffle chaud
Dans les braises des feux de tout ce qui reste
Polyserena, ce n'est jamais fini
Ça brille dans les fenêtres,
Des couloirs d'or
Ne marche plus à reculons
Pour Serena, tu sais tout
Les couleurs se fondent en motifs
Remue-toi et tourne toi, ce qui compte.
Où est un amour à croire, à saigner, à boire ?
À travers ton sourire bringé,
Poly, je te fais toujours confiance.
Polyserena, je meurs de faim de te nourrir...