Sell Out - George перевод на французский

Sell Out

I knew you
Before you entered through the deadly door
It′s eaten away at you
It's given you the edge
You′re dreaming of returning
But you don't think you can
(You don't think you can)
They don′t sell the product to you
They sell you to the product
They don′t give a fuck about you
They just want their deadly dosh
I wish you could see through this
I wish you could believe
That you can really do this
I know you can
Cuz i knew you
Before you entered through the deadly door
It's eaten away at you
It′s given you the edge
You're dreaming of returning
But you don′t think you can
You don't think you can
They don′t want to know about
Your aspirations
They don't care about where they are
Sending you to
They dont't mind they don′t mind
To blacken your stream
They are pulling you along
So when will you see
That i knew you
Before you entered through the deadly door
It′s eaten away at you
It's given you the edge
You′re dreaming of returning
Cuz i knew you
Before you entered through the deadly door
It's eaten away at you
It′s given you the edge
You're dreaming of returning
(Dreaming of returning
You are dreaming of returning to that
To that same world
To that same world...)

Se vendre

Je te connaissais
Avant que tu ne passes par la porte mortelle
Elle t'a rongé de l'intérieur
Elle t'a donné l'avantage
Tu rêves de revenir
Mais tu ne penses pas que tu peux
(Tu ne penses pas que tu peux)
Ils ne te vendent pas le produit
Ils te vendent au produit
Ils se foutent de toi
Ils veulent juste leur argent sale
J'aimerais que tu puisses voir à travers ça
J'aimerais que tu puisses croire
Que tu peux vraiment faire ça
Je sais que tu peux
Parce que je te connaissais
Avant que tu ne passes par la porte mortelle
Elle t'a rongé de l'intérieur
Elle t'a donné l'avantage
Tu rêves de revenir
Mais tu ne penses pas que tu peux
Tu ne penses pas que tu peux
Ils ne veulent pas savoir
Tes aspirations
Ils ne se soucient pas d'où ils te
Envoient
Ils ne s'en soucient pas, ils ne s'en soucient pas
De noircir ton courant
Ils te tirent vers le bas
Alors quand verras-tu
Que je te connaissais
Avant que tu ne passes par la porte mortelle
Elle t'a rongé de l'intérieur
Elle t'a donné l'avantage
Tu rêves de revenir
Parce que je te connaissais
Avant que tu ne passes par la porte mortelle
Elle t'a rongé de l'intérieur
Elle t'a donné l'avantage
Tu rêves de revenir
(Rêve de revenir
Tu rêves de revenir à ce
À ce même monde
À ce même monde...)