Текст и перевод песни George - Strange Days

Strange Days

An old lady helps me as I'm crossing the road
She sees the direction and the weight of my load
She points to a man taking peace to the poor
And a record is broken by the arm of the law
And you and I as we skate, pitch or ride
We seek our adventures in the places we hide
The pendulum dances, opinion poles swing
Not to mention the meaning of contemporary things
PRE-CHORUS
We're chasing the feeling that our money can't buy
Our pocket books empty but we're ready to try
CHORUS
On strange days everything is stranger
And don't I know nothing comes without danger
On strange days everything is stranger
Don't I know nothing comes without danger
Drowning not waving in a film title end
Our mothers and fathers have postcards to send
We calculate the loss and unfortunate things
And the healthy economy that good warfare brings
PRE-CHORUS
We're chasing the feeling that our money can't buy
Our pocket books empty but we're ready to try
CHORUS
On strange days everything is stranger
And don't I know nothing comes without danger
On strange days everything is stranger
Don't I know nothing comes without danger

Странные дни

Пожилая женщина помогает мне перейти дорогу
Она видит направление и тяжесть моего груза
Она указывает на человека, несущего мир бедным
И рекорд побит рукой закона
И ты и я, когда мы катаемся на коньках, играем в мяч или ездим верхом
Мы ищем свои приключения в местах, где прячемся
Маятник танцует, опросы общественного мнения качаются
Не говоря уже о значении современных вещей
ПРЕДПРИПЕВ
Мы гонимся за чувством, которое не купишь за деньги
Наши кошельки пусты, но мы готовы попробовать
ПРИПЕВ
В странные дни всё ещё страннее
И разве я не знаю, что ничто не даётся без риска
В странные дни всё ещё страннее
Разве я не знаю, что ничто не даётся без риска
Тону, а не машу рукой в финальных титрах фильма
Наши матери и отцы отправляют открытки
Мы подсчитываем потери и несчастья
И здоровую экономику, которую приносит добрая война
ПРЕДПРИПЕВ
Мы гонимся за чувством, которое не купишь за деньги
Наши кошельки пусты, но мы готовы попробовать
ПРИПЕВ
В странные дни всё ещё страннее
И разве я не знаю, что ничто не даётся без риска
В странные дни всё ещё страннее
Разве я не знаю, что ничто не даётся без риска