Текст и перевод песни George - Vergässe

Vergässe

I bi düre gsi woni di zerscht mau gseh ha
Ha d Nase vou gha vo däm ganze Shit
Wo du mir so töif id Ouge gluegt hesch
Hät ig gschwore genau du muesches si
Abr i häts scho denn söue wüsse
I häts scho denn müesse begriffe
Himmu u Höu si gar nid so wit usenang
Wieso verlüri wäge dir mi Verstang?
Iz isches ändlech a dr Zit die Story hinger mir z la
Weiss nid werum i no immer nid ha chönne di la ga
Klar dä Tag dä wird cho woni drüber cha lache
Werum isch vergässe so schwär?
Es isch e trurigi Gschicht gsi u kes Ändi in Sicht
Es isch gloub besser weni gar nid aues verzeue
Hüt weissi nüm wieni ha chönne so blind sie und gloube
I wärd mau glücklech mit dir
Iz isch das ganze doch scho so ewig lang här
I due mi no immer so schwär
I ha mitem Füür gspieut u mi gruusig brönnt
U trotzauem das hätti dir nid mau gönnt
Iz isches ändlech a dr Zit Story hinger mir z la
Weiss nid werum i no immer nid ha chönne di la ga
Klar dä Tag dä wird cho woni drüber cha lache
Werum isch vergässe so schwär?
Im schlimmschte Auptroum vo mir tanzi Wauzer mit dir
Dä Troum dä plagt mi fasch jedi Nacht
U het mi zum verzwifle bracht
Ds isch doch würklech scho so lang, so ewig lang här
Werum isch vergässe so schwä-är?
Werum isch vergässe so schwä-är?
Ou werum isch vergässe so schwär?

Забыть

Я был разбит, когда увидел тебя впервые,
Был сыт по горло всем этим дерьмом.
Когда ты так глубоко посмотрела мне в глаза,
Я поклялся, что это должна быть ты.
Но я должен был знать это уже тогда,
Я должен был понять это уже тогда.
Рай и ад не так уж далеки друг от друга,
Почему я теряю из-за тебя рассудок?
Теперь наконец пришло время оставить эту историю позади,
Не знаю, почему я до сих пор не смог тебя отпустить.
Конечно, настанет день, когда я смогу над этим посмеяться,
Почему так сложно забыть?
Это была грустная история без конца в поле зрения,
Пожалуй, лучше, если я вообще не буду всё прощать.
Сегодня я не понимаю, как я мог быть таким слепым и верить,
Что буду счастлив с тобой.
Теперь все это было так давно,
Мне до сих пор так тяжело.
Я играл с огнем и ужасно обжегся,
И все же я бы тебе этого не пожелал.
Теперь наконец пришло время оставить эту историю позади,
Не знаю, почему я до сих пор не смог тебя отпустить.
Конечно, настанет день, когда я смогу над этим посмеяться,
Почему так сложно забыть?
В худшем из моих кошмаров я танцую вальс с тобой,
Этот сон мучает меня почти каждую ночь
И довел меня до отчаяния.
Ведь это было так давно, так бесконечно давно,
Почему так сло-ожно забыть?
Почему так сло-ожно забыть?
О, почему так сложно забыть?