You And Me - George перевод на русский

You And Me

You and Me
Now we knew this since the beginning
It was already predicted
My head just started spinning
And you got me addicted
This drug is so strong
I can't even believe it
Didn't take me that long
Gonna be hard to quit it
Admit it, you just simply cannot defeat it
And if you think it's easy why don't you try to eat it
Not sure if I'm drunk or just going crazy
I sunk, but don't wanna get out I am too lazy
Feeling hazy and extremely unclear in thought
Love's the only explanation i've got
Not sure anymore wether I am alive
You came and killed me when I was trying to survive
All those that told me to stop and move on
And all those that were at home and alone
Didn't realize that you just can not resist it
Did I mention that it's impossible to quit it?
Everything was so great and amazing
I didn't even notice the problem we were facing
When it was time to say our goodbyes
All I wanted to do was stare in your eyes
It was time to wake up from this lovely dream
Get up, go pack up and back to the regime
I really need to see you
Even if it's just a gleam
There is no better view
Than us going up the stream
I understood that
I'm too deep in this addiction
Just lie flat
And embrace this affliction
Fiction is what popped up in my mind
Because this is like a dream, my favorite kind
Since that day when we separated
All the time now I feel devastated
I really want you to feel venerated
I wish the time could be accelerated
Seeing you is my greatest desire
And in order to do that I will walk through the fire
Dire consequences don't make me scared
And at this moment i feel like I am prepared
If you are brave enough to trust me
Open wide your wonderful eyelids
We can be running wild and running free
It's just us two kids
It's just us you and me
Right now I feel so moonstruck
Or maybe I was just thunderstruck
Or maybe it's some sign from above
Anyway I am sure that it is love
I believe that this is not the end
There's something to look forward to
I want you to know that on you i depend
Cuz right now you might still not have a clue
You taught me to cherish those beautiful moments
When we were together just you and me
If you make an explosive with those two components
It will blow off your head and set you free
Unfortunately There's something called distance
But I will do anything with persistence
Assistance is all I need from you
With time I think my love only grew
Oh boy if you only knew
How much of pain I am going through
It hurts not to feel you by my side
Please come to me before I die inside
There's so much about you that I adore
I must have told you this before
Your laughter, lips, smile and eyes
Light up my world and all of the skies
But of course there's not enough time
And soon I need to finish the rhyme
But at this point all I want to do
Is say three words - "I love you"

Ты и Я

Ты и Я
Мы знали это с самого начала
Это было уже предсказано
Моя голова просто закружилась
А ты вызвала у меня зависимость
Этот наркотик так силен
Я даже не могу поверить в это
Это не заняло у меня много времени
Будет трудно бросить
Признай, ты просто не можешь победить это
И если ты думаешь, что это легко, почему бы тебе не попробовать съесть это
Не уверен, пьян я или просто схожу с ума
Я утонул, но не хочу выбираться, я слишком ленив
Чувствую себя смутно и мысли крайне неясны
Любовь — единственное объяснение, которое у меня есть
Я уже не уверен, жив ли я
Ты пришла и убила меня, когда я пытался выжить
Все те, кто говорил мне остановиться и двигаться дальше
И все те, кто были дома и одни
Не понимали, что этому просто невозможно сопротивляться
Я упоминал, что это невозможно бросить?
Все было так прекрасно и удивительно
Я даже не заметил проблемы, с которой мы столкнулись
Когда пришло время прощаться
Все, что я хотел сделать, это смотреть в твои глаза
Пришло время проснуться от этого прекрасного сна
Встать, собраться и вернуться к привычному режиму
Мне действительно нужно тебя увидеть
Даже если это всего лишь проблеск
Нет лучшего вида
Чем мы, плывущие вверх по течению
Я понял, что
Я слишком глубоко увяз в этой зависимости
Просто лежать
И принять это бедствие
Вымысел — вот что всплыло у меня в голове
Потому что это как сон, мой любимый
С того дня, как мы расстались
Все время теперь я чувствую себя опустошенным
Я очень хочу, чтобы ты чувствовала себя почитаемой
Я хотел бы, чтобы время можно было ускорить
Видеть тебя — мое самое большое желание
И для этого я пройду сквозь огонь
Страшные последствия меня не пугают
И в этот момент я чувствую, что готов
Если ты достаточно храбра, чтобы довериться мне
Открой свои прекрасные веки
Мы можем бежать дикими и свободными
Мы всего лишь двое детей
Это просто мы, ты и я
Сейчас я чувствую себя словно лунатик
Или, может быть, меня просто поразила молния
Или, может быть, это какой-то знак свыше
В любом случае, я уверен, что это любовь
Я верю, что это не конец
Есть то, чего стоит ждать
Я хочу, чтобы ты знала, что я от тебя завишу
Потому что сейчас ты, возможно, еще не знаешь
Ты научила меня ценить те прекрасные моменты
Когда мы были вместе, только ты и я
Если ты сделаешь взрывчатку из этих двух компонентов
Она взорвет тебе голову и освободит тебя
К сожалению, есть такая вещь, как расстояние
Но я сделаю все, что угодно, с упорством
Все, что мне нужно от тебя, — это помощь
Со временем, думаю, моя любовь только выросла
О, если бы ты только знала
Сколько боли я испытываю
Больно не чувствовать тебя рядом
Пожалуйста, приди ко мне, пока я не умер внутри
В тебе так много того, что я обожаю
Должно быть, я уже говорил тебе это раньше
Твой смех, губы, улыбка и глаза
Освещают мой мир и все небеса
Но, конечно, времени не хватает
И скоро мне нужно закончить стих
Но сейчас все, что я хочу сделать
Это сказать три слова — "Я люблю тебя"