Meteorito - Georgelперевод на русский




Meteorito
Метеорит
Son seis y media, ya pronto anochece
Половина седьмого, скоро стемнеет
Diez pajaritos te vuelan y te despiden
Десять птичек кружат над тобой, прощаясь
Cielo acuarela, destellos dorados
Акварельное небо, золотистые отблески
¿Cómo dudar que seguimos enamorados? Mmm
Как можно сомневаться, что мы всё еще влюблены? Ммм
Soy una roca cerquita de un lago
Я скала у самого озера
Soy una estrella viajera volando bajo
Я странствующая звезда, летящая низко
Soy la mitad de esa bola de fuego
Я половина того огненного шара
Juntos contamos la historia del universo
Вместе мы рассказываем историю вселенной
Wo-oh, wo-oh-oh, wo-oh
О-о, о-о-о, о-о
Nuestra unión le dio al espacio lo infinito
Наш союз подарил космосу бесконечность
Con Andrómeda y Centauro de testigos
С Андромедой и Кентавром в качестве свидетелей
El padrino fue Saturno y se lució
Крестным был Сатурн, и он превзошел себя
Con ese par de anillos
С этой парой колец
Si mi cuerpo se extinguiera en pedacitos
Если бы моё тело распалось на кусочки
Los irías encontrando en el camino
Ты бы находила их на своем пути
Solo sabes llegar a un corazón
Только ты знаешь, как найти путь к сердцу
Que ríe cuando canta
Которое смеется, когда поет
Aunque parezca poquito
Хоть это и кажется малым
Sigo siendo un meteorito
Я всё еще метеорит
Aunque parezca poquito
Хоть это и кажется малым
Sigo siendo un meteorito
Я всё еще метеорит
Cuando me extrañas, lo saben las nubes
Когда ты скучаешь по мне, облака знают это
Llueves llorando y me abrazas
Ты плачешь дождем и обнимаешь меня
Con cada gota pintas tu fiel arcoíris de marzo
Каждой каплей ты рисуешь свою верную мартовскую радугу
Una promesa en colores inseparables
Обещание в неразлучных цветах
Wo-oh, wo-oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о, о-о-о-о-о, о-о
Nuestra unión le dio al espacio lo infinito
Наш союз подарил космосу бесконечность
Con Andrómeda y Centauro de testigos
С Андромедой и Кентавром в качестве свидетелей
El padrino fue Saturno y se lució
Крестным был Сатурн, и он превзошел себя
Con ese par de anillos
С этой парой колец
Si mi cuerpo se extinguiera en pedacitos
Если бы моё тело распалось на кусочки
Los irías encontrando en el camino
Ты бы находила их на своем пути
Solo sabes llegar a un corazón
Только ты знаешь, как найти путь к сердцу
Que ríe cuando canta
Которое смеется, когда поет
Aunque parezca poquito
Хоть это и кажется малым
Sigo siendo un meteorito
Я всё еще метеорит
Aunque parezca poquito
Хоть это и кажется малым
Sigo siendo un meteorito
Я всё еще метеорит
mi sol (Aunque parezca poquito)
Ты моё солнце (Хоть это и кажется малым)
mi sol, sol (Sigo siendo un meteorito)
Ты моё солнце, солнце всё еще метеорит)
mi sol (Aunque parezca poquito)
Ты моё солнце (Хоть это и кажется малым)
mi sol (Sigo siendo un meteorito)
Ты моё солнце всё еще метеорит)





Авторы: Georgel Julio Arevalo Reyes, Guillermo Alberto Rosas Copyright: Peermusic Iii Ltd, Sixth House Publishing, Siddhartha Creative


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.