Текст и перевод песни Various Artists - Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers), Act 1: "Je crois entendre encore" (Romance)
Je
crois
entendre
encore
Мне
чудится
порой,
Cache
sous
les
palmiers
Под
сенью
пальмовой,
Sa
voix
tendre
et
sonore
Её
чарующий,
Comme
un
chant
de
ramiers.
Как
песнь
горлицы,
голос.
Oh
nuit
enchanteresse
О
ночь
волшебных
чар,
Divin
ravissement
Блаженство
наслажденья,
Oh
souvenir
charmant,
О
память
дней
прелестных,
Folle
ivresse,
doux
reve!
Восторг
любви,
сон
сладкий!
Aux
clartes
des
etoiles
В
мерцании
огней
Je
crois
encor
la
voir
Мне
видится
и
ныне,
Entr'ouvrir
ses
longs
voiles
Как
ты
снимаешь
покрывало
Aux
vents
tiedes
du
soir.
На
ласковом
ветру.
Oh
nuit
enchanteresse
О
ночь
волшебных
чар,
Divin
ravissement
Блаженство
наслажденья,
Oh
souvenir
charmant
О
память
дней
прелестных,
Folle
ivresse,
doux
reve!
Восторг
любви,
сон
сладкий!
Charmant
Souvenir!
Воспоминанье
чудное,
Charmant
Souvenir!
Воспоминанье
чудное!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.