Текст и перевод песни Georges Brassens - Altesse

Altesse

Altesse, il m'a fallu des revers, des traverses
De beaux soleils coupés d'effroyables averses
Être pauvre, être errant, et triste, être cocu
Et recevoir beaucoup de coups de pieds au cul
Avoir des trous l'hiver à mes grègues de toile
Grelotter et pourtant, contempler les étoiles
Pour devenir, après tous mes beaux jours enfuis
Le philosophe illustre et profond que je suis
Altesse, il m'a fallu des revers, des traverses
De beaux soleils coupés d'effroyables averses
Être pauvre, être errant, et triste, être cocu
Et recevoir beaucoup de coups de pieds au cul
Avoir des trous l'hiver à mes grègues de toile
Grelotter et pourtant, contempler les étoiles
Pour devenir, après tous mes beaux jours enfuis
Le philosophe illustre et profond que je suis

Altesse

Your Highness, it took me setbacks, hardships
Beautiful sunshine interspersed with dreadful downpours
To be poor, to be wandering, and sad, to be cuckolded
And to receive many kicks in the ass
To have holes in my canvas trousers in winter
To shiver and yet, to gaze at the stars
To become, after all my beautiful days have passed
The illustrious and profound philosopher that I am
Your Highness, it took me setbacks, hardships
Beautiful sunshine interspersed with dreadful downpours
To be poor, to be wandering, and sad, to be cuckolded
And to receive many kicks in the ass
To have holes in my canvas trousers in winter
To shiver and yet, to gaze at the stars
To become, after all my beautiful days have passed
The illustrious and profound philosopher that I am