Georges Brassens - Je suis swing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Georges Brassens - Je suis swing




Le musique et le jazz note
Музыка и джаз ноты
Sont déjà de vieilles machines
Уже старые машины
Aujourd'hui pour être dans la note
Сегодня, чтобы быть в записке
Il faut du swing
Нужно качание
Le swing n'est pas une maladie
Качели-это не болезнь
Le swing n'st pas une mélodie
Качели - это не мелодия
Mais aussitôt qu'elle vous a plu,
Но как только она вам понравилась,
Il vous prend et ne vous quitte plus
Он берет вас и больше не покидает
Je suis swing
Я свинг
Je suis swing
Я свинг
Zazou zazou zazou zazouze
Zazou zazou zazou zazouze
Je suis swing
Я свинг
Je suis swing
Я свинг
Zazou zazou zazouze
Зазу Зазу зазуз
Je suis swing
Я свинг
Je suis swing
Я свинг
C'est fou, c'est fou
Это безумие, это безумие
C'que ça peut m'griser
Это может посерьезнеть.
Quand je chante un chant d'amour
Когда я пою песню любви
Je le pimente d'un tas de petit trucs autour
Я приправляю его кучей мелких вещей вокруг
Je suis swing
Я свинг
Je suis swing
Я свинг
Zazou zazou
Зазу Зазу
Je m'amuse comme un fou
Я развлекаюсь, как сумасшедший.
L'autre matin à l'opéra
На другое утро в опере
Je suis allé voir le directeur
Я пошел к директору.
Je voulais chanter la Traviata en majeur
Я хотел спеть Травиату в ре мажоре
Il m'a d'abors intérogé: Esque'vous ètes ténor léger,
Он заинтересовал меня: Эску'вы легкий тенор,
Basse chantante ou baryton?
Поющий бас или баритон?
Je lui ai répondu: Ha mais non!
Я ответил ему: ха, но нет!
Je suis swing
Я свинг
Je suis swing
Я свинг
Zazou zazou zazou zazouze
Zazou zazou zazou zazouze
Je suis swing
Я свинг
Je suis swing
Я свинг
C'est fou, c'est fou
Это безумие, это безумие
C'que ça peut m'griser
Это может посерьезнеть.
Quand je chante un chant d'amour
Когда я пою песню любви
Je le pimente d'un tas de petit trucs autour
Я приправляю его кучей мелких вещей вокруг
Je suis swing
Я свинг
Je suis swing
Я свинг
Zazou zazou
Зазу Зазу
Je m'amuse comme un fou
Я развлекаюсь, как сумасшедший.





Авторы: Andre Hornez, John Laurent Andre Hess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.