Текст и перевод песни Georges Brassens - La Pata De Juana
La
pata
de
Juana
Juana's
paw
Ha
muerto
vive
Dios
Has
died,
by
God
Sòlo
por
haber
puesto
Just
for
having
laid
Un
huevo
o
dos
An
egg
or
two
La
pata
de
Juana
Juana's
paw
Apagó
su
candil,
al
menos
se
supone
Has
blown
out
her
candle,
at
least
that's
what
I
suppose
De
puro
debil
From
pure
weakness
La
pata
de
Juana
Juana's
paw
Se
muriò
al
poner
Has
died
while
laying
Y
en
su
capa
frailuna
And
under
her
friar's
cloak
De
plumas,
ayer
Of
feathers,
yesterday
La
pata
de
Juana
palmando
sin
casarnos
Juana's
paw,
dying
without
us
getting
married
Legó
con
las
plumas
Has
bequeathed
the
oval
La
cuna
oval.
Cradle
with
her
feathers.
Ha
muerto
es
cierto.
She
has
died,
it's
true.
Mas
nos
acordaremos
But
we
will
always
remember
Siempre
de
la
pata
Juana's
paw
De
Juana,
y
olé.
And
hooray
for
that.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.