Текст и перевод песни Georges Chelon - Au hasard d'une adresse

Ainsi je te retrouve au hasard d′une adresse
Toi que j'ai tant aimée du haut de mes vingt ans
Le passé me revient par bribes de tendresse
D′un automne oublié emporté par le vent
Tout passe on le sait bien comme dans un fou rire
On change de décor
Je t'aimais souviens-toi
T'aimais à en mourir
Et je n′en suis pas mort
Quand tu as convolé en noces buissonnières
Dans un roman d′amour que je n'avais pas lu
Avec un inconnu cet amant de gouttière
Le cœur m′en a crevé ou du moins je l'ai cru
Tout passe on le sait bien le meilleur et le pire
On change de décor
Je t′aimais souviens-toi
T'aimais à en mourir
Et je n′en suis pas mort
On a reçu chacun sa dose de tendresse
On a payé comptant la moindre illusion
A toi qui m'a soldé tes dernières caresses
J'offre les droits d′auteur de ma compassion
Tout passe on le sait bien comme dans un soupir
On change de décor
Je t′aimais souviens-toi
T'aimais à en mourir
Et je n′en suis pas mort
Je me revois encore autour de la trentaine
Promener sur ma vie le même accablement
Et pendant que j'allais d′amourette en fredaines
Ton amant de gouttière prenait la clé des champs
Tout passe on le sait bien comme dans un sourire
On change de décor
Je t'aimais souviens-toi
T′aimais à en mourir
Et toi vis-tu encore

Так встретимся случайно адрес
Ты, которую я так любил с самого начала своих двадцати лет.
Прошлое возвращается ко мне обрывками нежности
Из забытой осени, унесенной ветром
Все проходит хорошо известно, как в сумасшедшем смехе
Мы меняем обстановку.
Я любил тебя, помнишь?
Ты любил умирать от этого.
И я не смерть
Когда ты собралась на свадьбу в кустах
В любовном романе, который я не читал
С незнакомым любовником этого желоба
Мое сердце разрывалось от этого, или, по крайней мере, я так думал
Все проходит известно лучшее и худшее
Мы меняем обстановку.
Я любил тебя, помнишь?
Ты любил умирать от этого.
И я не смерть
Каждый из нас получил свою дозу нежности
Мы заплатили наличными за малейшую иллюзию.
За тебя, которая отдала мне свои последние ласки.
Я предлагаю авторские права на мое сострадание
Все проходит, как известно, как при вздохе.
Мы меняем обстановку.
Я любил тебя, помнишь?
Ты любил умирать от этого.
И я не смерть
Я снова встречаюсь около тридцати.
Бродить по моей жизни так же ошеломляюще
И пока я ходил от любовницы к Фреда.
Твой любовник желоба взял ключ от полей
Все проходит известно, как в улыбке
Мы меняем обстановку.
Я любил тебя, помнишь?
Ты любил умирать от этого.
А ты все еще живешь?