Текст и перевод песни Georges Chelon - Evelyne

Evelyne

Evelyne
Cette fois tu le vois je le dis pour de bon
Je ne te cache pas sous un autre prénom
Evelyne
Beaucoup de gens tu sais à travers mes chansons
Ont su te deviner et pour cette raison
Evelyne
Moi je viens aujourd′hui faire les présentations
Moi je viens aujourd'hui leur dire quel est ton nom
Evelyne

Evelyne
Ça ne pèse pas lourd mais c′est joliment fait
Et vous seriez jaloux si je vous décrivais
Evelyne
Tantôt c'est la gamine tantôt la grande dame
Elle est toujours câline mais sait doser la flamme
Evelyne
C'est tout un grand sourire qui vous coule dessus
C′est tout un corps en vie qui vous marche dessus
Evelyne

Evelyne
Parfois au fond de moi parfois à fleur de peau
Perdue pendant des mois et puis remise à flot
Evelyne
Des amours sont venues qui voulaient me faire croire
Que tu n′étais au plus qu'une gentille histoire
Evelyne
Tant je suis imprégné de tout ce que tu es
Que même si je vais je te reste attaché
Evelyne

Crois-tu qu′elle vont me pardonner
Les filles qui m'aiment encore et que j′ai cru aimer
Crois-tu qu'elle vont me pardonner
De tant parler de toi de tant parler de toi
Evelyne Evelyne

Moi je viens aujourd′hui faire les présentations
Moi je viens aujourd'hui leur dire quel est ton nom
Evelyne

Evelyne

Evelyn
This time you see, I'm saying it for good
I'm not hiding you under another name
Evelyn
A lot of people, you know, through my songs
Have guessed who you are, and for that reason
Evelyn
I'm here today to make the introductions
I'm here today to tell them your name
Evelyn

Evelyn
It doesn't weigh much, but it's beautifully made
And you would be jealous if I described you
Evelyn
Sometimes she's a child, sometimes a lady
She's always cuddly but knows how to handle the flame
Evelyn
It's a big smile that flows over you
It's a whole body alive that steps on you
Evelyn

Evelyn
Sometimes deep inside me, sometimes on the surface
Lost for months and then set afloat
Evelyn
Loves have come along who wanted me to believe
That you were at most just a nice story
Evelyn
I'm so imbued with all that you are
That even if I go, I remain attached to you
Evelyn

Do you think they'll forgive me
The girls who still love me and who I thought I loved
Do you think they'll forgive me
For talking so much about you, for talking so much about you
Evelyn, Evelyn

I'm here today to make the introductions
I'm here today to tell them your name
Evelyn