Текст и перевод песни Georges Chelon - Paroles

Parole
Rien qu′à te voir marcher
J'ai les jambes coupées
Rien qu′à te voir manger
Ça ne veut plus passer
Rien qu'à te voir dormir
Je fais des cauchemars
Rien qu'à t′entendre rire
J′attrape le cafard
Parole
Parole
Dès que j'entends ta voix
Qui aboie, qui ordonne
Dès que j′entends ton pas
Qui claque derrière moi
On dirait que le froid
Soudain me paralyse
On dirait la banquise
Qui s'empare de moi
Parole
Parole
Il y a loin, très loin, entre se voir souvent
Et se voir tout le temps
Parole
Avant de t′épouser
J' te jure, j′aurais mieux fait
D' faire un p'tit bout d′essai avec toi un moment
Peut-être aurais-je pu m′apercevoir à temps
Que lorsque tu es nue, je deviens impuissant
Parole
Parole
Toi qui m'avais conquis
Par tes mille bêtises
Toi qui m′avais surpris
Par tes mille travers
Il est bien mort le temps
Où ils ont pu me plaire
Il est venu le temps
Où il faut en guérir
Parole
Où il faut en finir

Слова
Только видеть, как ты ходишь
У меня отрублены ноги.
Только смотреть, как ты ешь.
Не хочет больше проходить
Только видеть, как ты спишь.
Мне снятся кошмары
Только и слышу, как ты смеешься.
Я ловлю таракана.
Слова
Слова
Как только я услышу твой голос
Кто лает, кто приказывает
Как только я услышу твой шаг
Кто хлопает позади меня
Похоже, холод
Внезапно меня парализует
Похоже на льдину.
Кто схватит меня
Слова
Слова
Там далеко, очень далеко, между видеться часто
И все время
Слова
Перед тем как выйти за тебя замуж.
Клянусь, я бы сделал лучше
Сделать небольшой пробный наконечник с тобой на мгновение
Может быть, я успел вовремя заметить
Что, когда ты голая, я становлюсь беспомощным
Слова
Слова
Ты меня покорил
Своими тысячами глупостей
Ты удивил меня.
Через твои тысячи
Он умер хорошо время
Где они могли угодить мне
Пришло время
Где вылечить
Слова
Где мы должны закончить