Текст и перевод песни Georges Chelon - Prélude

Prélude

Prélude

Où tu me mènes, dis
Où tu me mènes
Où tu m'entraînes, dis
Où tu m'entraînes
Je sens je tombe, dis
Je sens je tombe
Mais que c'est bon, dis
Mais que c'est bon!

J'ai un peu peur, dis
J'ai un peu peur
Est-ce mon cur, dis
Est-ce mon cur
Qui se découvre, dis
Qui te découvre
Ou bien mon corps
Qui ne sait plus
Qui ne sait plus

Que tu es douce, dis
Que tu es douce
Comme une mousse, dis
Comme une mousse
Mais que tu trembles, dis
Mais que je tremble
C'est pas de froid, dis
Non, pas de froid
De toi

Comme je t'aime, dis
Comme je t'aime
Comme tu m'aimes, dis
Comme tu m'aimes
On se découvre, dis
Je me découvre
Je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur
De moi

Прелюдия

Прелюдия

Куда ведёшь меня, скажи,
Куда ведёшь меня,
Куда увлекаешь, скажи,
Куда увлекаешь.
Чувствую, падаю, скажи,
Чувствую, падаю,
Но как же хорошо, скажи,
Но как же хорошо!

Мне немного страшно, скажи,
Мне немного страшно.
Это моё сердце, скажи,
Это моё сердце,
Что открывается, скажи,
Что тебе открывается,
Или же моё тело,
Которое больше не знает,
Которое больше не знает.

Какая ты нежная, скажи,
Какая ты нежная,
Как пена, скажи,
Как пена.
Но как ты дрожишь, скажи,
Но как я дрожу,
Это не от холода, скажи,
Нет, не от холода,
Из-за тебя.

Как я люблю тебя, скажи,
Как я люблю тебя,
Как ты любишь меня, скажи,
Как ты любишь меня.
Мы открываемся друг другу, скажи,
Я открываюсь,
Я больше не боюсь,
Я больше не боюсь,
Себя.