Текст и перевод песни Georges Chelon - Technicolor
Je
t'ai
rêvée
de
dos
je
t'ai
rêvée
de
front
Я
видел
тебя
во
сне
со
спины,
я
видел
тебя
спереди
Je
t'ai
rêvée
en
large
je
t'ai
rêvée
en
long
Я
видел
тебя
в
ширину,
я
видел
тебя
в
длину
Je
t'ai
rêvée
muette
je
t'ai
rêvée
sonore
Я
видел
тебя
немой,
я
видел
тебя
звучащей
Voilà
que
maintenant
c'est
en
technicolor
И
вот
теперь
это
в
техноцвете
J'ai
rêvé
de
toi
en
technicolor
Мне
снился
сон
о
тебе
в
техноцвете
Violet
indigo
bleu
vert
rouge
orange
et
or
Фиолетовый,
индиго,
синий,
зеленый,
красный,
оранжевый
и
золотой
Tu
allumais
pour
moi
les
feux
du
décor
Ты
зажигала
для
меня
огни
декораций
J'ai
rêvé
de
toi
en
technicolor
Мне
снился
сон
о
тебе
в
техноцвете
Violet
indigo
Фиолетовый,
индиго
Le
vol
des
oiseaux
Полет
птиц
Dans
le
ciel
en
bleu
В
синем
небе
Couleur
de
tes
yeux
Цвета
твоих
глаз
Des
reflets
de
vert
Зеленые
блики
Jouaient
sur
la
mer
Играли
на
море
Rouge
orange
et
or
Красный,
оранжевый
и
золотой
Ton
corps
une
île
aux
trésors
Твое
тело
– остров
сокровищ
J'ai
rêvé
de
toi
en
technicolor
Мне
снился
сон
о
тебе
в
техноцвете
Moi
qui
ne
rêvais
qu'en
blanc
Я,
который
мечтал
только
в
белом
Qu'en
gris
et
encore
В
сером,
и
еще
Je
rêvais
en
noir
Я
мечтал
в
черном
Je
perdais
le
nord
Я
терял
север
J'ai
trouvé
le
sud
Я
нашел
юг
Le
soleil
et
mon
port
Солнце
и
свою
гавань
Je
t'ai
rêvée
de
près
je
t'ai
rêvée
de
loin
Я
видел
тебя
во
сне
вблизи,
я
видел
тебя
во
сне
издалека
En
pied,
en
portrait
en
plan
américain
В
полный
рост,
портретом,
американским
планом
Je
t'ai
vue
en
relief
mais
jamais
encore
Я
видел
тебя
в
3D,
но
никогда
еще
Je
ne
t'avais
rêvée
en
technicolor
Я
не
видел
тебя
во
сне
в
техноцвете
J'ai
rêvé
de
toi
en
technicolor
Мне
снился
сон
о
тебе
в
техноцвете
Violet
indigo
bleu
vert
rouge
orange
et
or
Фиолетовый,
индиго,
синий,
зеленый,
красный,
оранжевый
и
золотой
Tu
allumais
pour
moi
les
feux
du
décor
Ты
зажигала
для
меня
огни
декораций
J'ai
rêvé
de
toi
en
technicolor
Мне
снился
сон
о
тебе
в
техноцвете
Violet
indigo
Фиолетовый,
индиго
Le
vol
des
oiseaux
Полет
птиц
Dans
le
ciel
en
bleu
В
синем
небе
Couleur
de
tes
yeux
Цвета
твоих
глаз
Des
reflets
de
vert
Зеленые
блики
Jouaient
sur
la
mer
Играли
на
море
Rouge,
orange
et
or
Красный,
оранжевый
и
золотой
Ton
corps
une
île
aux
trésors
Твое
тело
– остров
сокровищ
J'ai
rêvé
de
toi
en
technicolor
Мне
снился
сон
о
тебе
в
техноцвете
Moi
qui
ne
rêvais
qu'en
blanc
Я,
который
мечтал
только
в
белом
Qu'en
gris
et
encore
В
сером,
и
еще
Je
rêvais
en
noir
Я
мечтал
в
черном
Je
perdais
le
nord
Я
терял
север
J'ai
trouvé
le
sud
Я
нашел
юг
Le
soleil
et
mon
port
Солнце
и
свою
гавань
J'ai
rêvé
de
toi
en
technicolor
Мне
снился
сон
о
тебе
в
техноцвете
Moi
qui
ne
rêvais
qu'en
blanc
Я,
который
мечтал
только
в
белом
Qu'en
gris
et
encore
В
сером,
и
еще
Je
rêvais
en
noir
Я
мечтал
в
черном
J
Я
E
perdais
le
nord
Терял
север
J'ai
trouvé
le
sud
Я
нашел
юг
Le
soleil
et
mon
port
Солнце
и
свою
гавань
J'ai
rêvé
de
toi
en
technicolor
Мне
снился
сон
о
тебе
в
техноцвете
Moi
qui
ne
rêvais
qu'en
blanc
Я,
который
мечтал
только
в
белом
Qu'en
gris
et
encore
В
сером,
и
еще
Je
rêvais
en
noir
Я
мечтал
в
черном
Je
perdais
le
nord
Я
терял
север
J'ai
trouvé
le
sud
Я
нашел
юг
Le
soleil
et
mon
port
Солнце
и
свою
гавань
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.