Текст и перевод песни Georges Chelon - Tu sais

Tu sais
Que de matins tremblants
N′aurons pas vu trembler
Tu sais
Que de soleils couchants
N'aurons pas vu coucher
Tu sais
Que de fleurs de printemps
N′aurons pas respirées
Tu sais
Que d'étoiles filantes
N'aurons pas vu tomber
Tu sais
Combien de rires d′enfants
Qui se seront perdus
Tu sais
Combien de fruits brûlants
Nous seront inconnus
Tu sais
Et combien d′amitiés
Nous aurons ignorées
Tu sais
Combien d'amours cachées
Nous n′aurons su trouver
Quand viendra l'heure de nous taire
Nous n′aurons pas tout vu
Quand viendra l'heure de nous taire
Nous n′aurons rien connu
Non rien connu
Tu sais
Mais combien de forêts
Aurons-nous mutilées?
Tu sais
Mais combien de chaleur
Aurons-nous gaspillée?
Tu sais
Combien de gouttes d'eau
Aurons-nous pu jeter?
Alors qu'au seuil de notre porte
Une fleur se fermait
Tu sais
Combien d′espoirs déçus
Aurons-nous fait germer?
Tu sais
Combien de larmes aussi
Aurons-nous fait couler
Tu sais
Combien de faux-semblants
Nous aurons fait briller
Mon Dieu combien de peu de bien
Nous pourrons nous vanter?

Знаешь
Что от трепетных утра
Не видел, как дрожат
Знаешь
Чем от заходящих солнц
Не увидят, что спят
Знаешь
Что весенние цветы
Не будет дышать
Знаешь
Что падающие звезды
Не увидят падения
Знаешь
Сколько детского смеха
Которые заблудятся
Знаешь
Сколько жгучих плодов
Мы будем неизвестны
Знаешь
И сколько дружеских
Мы будем проигнорированы
Знаешь
Сколько скрытой любви
Мы не сможем найти
Когда придет время молчать
Мы не увидим все
Когда придет время молчать
Мы ничего не узнаем
Ничего не известно
Знаешь
Но сколько лесов
Неужели нас искалечат?
Знаешь
Но сколько тепла
Неужели мы растратим впустую?
Знаешь
Сколько капель воды
Разве мы могли выбросить?
В то время как на пороге нашей двери
Цветок закрывался
Знаешь
Сколько надежд
Прорастем ли мы?
Знаешь
Сколько слез тоже
Будем ли мы топить
Знаешь
Сколько подделок
Мы заставим светить
Боже мой, как мало добра
Мы сможем похвастаться?