Текст и перевод песни Georges Chelon - Va c'est normal
Va,
c′est
normal
Go,
it's
fine
Les
gens
n'ont
pas
le
temps
de
s′occuper
de
tout
People
don't
have
time
to
think
of
everything
Tout
va
si
vite
Everything
goes
so
fast
Va,
c'est
normal
Go,
it's
fine
En
équilibre
sur
la
vie
Staying
in
balance
on
life
Si
tu
les
gênes
If
you
bother
them
Ils
t'évitent
They
avoid
you
Va,
c′est
normal
Go,
it's
fine
Se
retrouver
en
apostrophes
Finding
yourself
in
apostrophes
Entre
guillemets,
en
catastrophe
In
quotes,
in
a
disaster
En
cale
sèche
In
the
doldrums
En
chagrin
In
sorrow
Va,
c′est
normal
Go,
it's
fine
D'être
un
accent
grave
perdu
Being
a
lost
grave
accent
Sur
un
mot
qui
ne
te
veut
plus
On
a
word
that
no
longer
wants
you
Un
mot
qui
ne
te
connaît
plus
A
word
that
no
longer
knows
you
L′amour
se
porte
où
l'œil
se
pose
Love
is
wherever
the
eye
sets
its
gaze
Comment
aimer
toutes
les
choses
How
can
I
love
all
things
Moi,
je
ne
peux
voir
que
la
rose
I
can
only
see
the
rose
Qui
habite
dans
mon
jardin
That
lives
in
my
garden
L′amour
se
porte
où
l'œil
se
pose
Love
is
wherever
the
eye
sets
its
gaze
Et
pour
aimer
toutes
ces
choses
And
to
love
all
things
Il
faudrait
qu′il
y
ait
mille
roses
There
would
need
to
be
a
thousand
roses
Qui
habitent
dans
mon
jardin
Living
in
my
garden
Va,
c'est
normal
Go,
it's
fine
On
a
peur
d'avoir
mal
We're
afraid
of
getting
hurt
On
a
peur
de
connaître
We're
afraid
of
knowing
Va,
c′est
normal
Go,
it's
fine
Et
l′on
ferme
son
cœur
And
we
close
off
our
hearts
En
fermant
ses
fenêtres
Closing
our
windows
Va,
c'est
normal
Go,
it's
fine
Les
gens
n′ont
pas
le
temps
de
s'occuper
de
tout
People
don't
have
time
to
think
of
everything
Tout
va
si
vite
Everything
goes
so
fast
Va,
c′est
normal
Go,
it's
fine
En
équilibre
sur
la
vie
Staying
in
balance
on
life
Si
tu
les
gênes
If
you
bother
them
Ils
t'évitent
They
avoid
you
Va,
c′est
normal
Go,
it's
fine
Se
retrouver
en
apostrophes
Finding
yourself
in
apostrophes
Entre
guillemets,
en
catastrophe
In
quotes,
in
a
disaster
En
cale
sèche
In
the
doldrums
En
chagrin
In
sorrow
Va,
c'est
normal
Go,
it's
fine
D'être
un
accent
grave
perdu
Being
a
lost
grave
accent
Sur
un
mot
qui
ne
te
veut
plus
On
a
word
that
no
longer
wants
you
Un
mot
qui
ne
te
connaît
plus
A
word
that
no
longer
knows
you
Оцените перевод
1
Le phare de la Défense
2 Tu dois planer
3 Saint-Pétersbourg
4 Signé Cocteau
5 La Cité de Carpaccio
6 Je te suivrai
7 On t'aime
8 Faire l'amour par amour
9 Midi
10 Fred et Lou
11 L'Air de rien
12 Va c'est normal
13 L'hotel chic
14 La main verte
15 2000 c'est demain
16 Les trois chansons
17 Reste encore
18 Pilou
19 Je rêve encore de toi
20 Papy rock
2 Tu dois planer
3 Saint-Pétersbourg
4 Signé Cocteau
5 La Cité de Carpaccio
6 Je te suivrai
7 On t'aime
8 Faire l'amour par amour
9 Midi
10 Fred et Lou
11 L'Air de rien
12 Va c'est normal
13 L'hotel chic
14 La main verte
15 2000 c'est demain
16 Les trois chansons
17 Reste encore
18 Pilou
19 Je rêve encore de toi
20 Papy rock
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.