Текст и перевод песни Georges Chelon - Vengeance

Vengeance

Rougies par tout le sang qu′elle a versé
De la blessure qui l'a tuée
Les mains de celui qu′elle aimait
S'élèvent au ciel et crient vengeance
Dans le soir qui va bientôt tomber
Sur un ciel tout ensanglanté
Une croix fraîchement taillée
S'élève au ciel et crie vengeance
L′or ne pourra pas la remplacer
Cet or qu′elle parvint à sauver
Et c'est pour ça qu′on l'a tuée
Et tout l′ouest crie vengeance
Dieu, vous qui connaissiez sa bonté
Vous qui saviez comme elle l'aimait
Vous ne pouvez lui reprocher
Que sur sa mort il crie vengeance
Il part, laisse sa femme sous la terre
Sa concession à la rivière
À ses côtés, le revolver
Semble déjà crier vengeance
Toi, par qui le malheur arriva
Prends garde quand tu dormiras
Le plus futile bruit de pas
Pourrait trahir une vengeance
Vengeance
Vengeance

Revenge

Reddened by all the blood she shed
From the wound that killed her
The hands of the one she loved
Rise to heaven and cry revenge
In the evening that will soon fall
On a sky all bloodied
A newly carved cross
Rises to the sky and cries revenge
Gold will not be able to replace it
That gold which she managed to save
And that's why she was killed
And all the west cries for revenge
God, you who knew her goodness
You who knew how she loved him
You cannot blame her
That on his death he cries for revenge
He leaves, leaves his wife under the earth
His concession to the river
By his side, the revolver
Seems to already cry for revenge
You, through whom the misfortune arrived
Beware when you sleep
The most futile noise of steps
Could betray a vengeance
Revenge
Revenge