Y'a pas d'raison - Georges Chelon перевод на русский

Y'a pas d'raison

Y a pas d′raison qu'la terre s′arrête
Parce que t'as décidé d'partir
Si ça tourne plus rond dans ta tête
Est-ce une raison pour qu′tout chavire
Il ne faut pas que tu t′inquiètes
Tu pourras toujours revenir
Y a pas d'raison qu′les fleurs se fanent
Si l'on vient juste de les cueillir
Et si l′amour nous accompagne
Il saura bien nous réunir
Tu vois entre l'homme et la femme
C′est une question d'avenir
Y a pas d'raison qu′les gens soient tristes
Parce que j′ai des envies d'pleurer
C′est pas parce qu'on joue en soliste
Que l′orchestre doit s'en aller
Y a pas d′raison qu'l'hiver commence
Alors qu′l′été vient d'arriver
Et que je garde le silence
Alors que j′ai besoin d'crier
Y a pas d′raison qu'le temps s′arrête
Parce que tu viens de décider d'partir
Et même si un jour tu regrettes
Tu sais que tu peux revenir
Il ne faut pas que tu t'inquiètes
Tu sais que tu peux revenir

Нет причин

Нет причин, чтобы земля остановилась,
Потому что ты решила уйти.
Если в твоей голове всё перевернулось,
Это ли повод для того, чтобы всё рухнуло?
Тебе не нужно волноваться,
Ты всегда сможешь вернуться.
Нет причин, чтобы цветы увядали,
Если мы их только что сорвали.
И если любовь с нами,
Она обязательно нас воссоединит.
Видишь, между мужчиной и женщиной
Это вопрос будущего.
Нет причин, чтобы люди грустили,
Потому что мне хочется плакать.
Не потому, что кто-то играет соло,
Весь оркестр должен уйти.
Нет причин, чтобы начиналась зима,
Когда только что наступило лето.
И чтобы я молчал,
Когда мне нужно кричать.
Нет причин, чтобы время останавливалось,
Потому что ты только что решила уйти.
И даже если однажды ты пожалеешь,
Ты знаешь, что можешь вернуться.
Тебе не нужно волноваться,
Ты знаешь, что можешь вернуться.