Au bout de ma route - Georges Hamel перевод на немецкий

Au bout de ma route

J'irai au bout de ma route
Voir si tu penses encore à moi
Là j'irai coûte que coûte
Sans même revenir sur mes pas

Je passerai par la rivière
En fredonnant un joli refrain
J'y laisserai sous une pierre
Mes plus beaux souvenirs de gamin

J'irai au bout de ma route
Voir si tu penses encore à moi
Là j'irai coûte que coûte
Sans même revenir sur mes pas

En passant, je cueillerai des roses
Des fleurs de muguet et de lilas
Mon coeur sera parmi ces choses
Afin que tu m'ouvres grand les bras

J'irai au bout de ma route
Vois si tu penses encore à moi
Là j'irai coûte que coûte
Sans même revenir sur mes pas

J'irai au bout de ma route
Voir si tu penses encore à moi
Là j'irai coûte que coûte
Sans même revenir sur mes pas
Sans même revenir sur mes pas

Am Ende meines Weges

Ich werde bis ans Ende meines Weges gehen
Um zu sehen, ob du noch an mich denkst
Dorthin werde ich gehen, koste es, was es wolle
Ohne auch nur umzukehren

Ich werde am Fluss vorbeigehen
Und dabei einen schönen Refrain summen
Dort werde ich unter einem Stein zurücklassen
Meine schönsten Kindheitserinnerungen

Ich werde bis ans Ende meines Weges gehen
Um zu sehen, ob du noch an mich denkst
Dorthin werde ich gehen, koste es, was es wolle
Ohne auch nur umzukehren

Im Vorbeigehen werde ich Rosen pflücken
Maiglöckchen und Flieder
Mein Herz wird unter diesen Dingen sein
Damit du mir die Arme weit öffnest

Ich werde bis ans Ende meines Weges gehen
Sieh, ob du noch an mich denkst
Dorthin werde ich gehen, koste es, was es wolle
Ohne auch nur umzukehren

Ich werde bis ans Ende meines Weges gehen
Um zu sehen, ob du noch an mich denkst
Dorthin werde ich gehen, koste es, was es wolle
Ohne auch nur umzukehren
Ohne auch nur umzukehren