Текст и перевод песни Georges Hamel - Au sommet des montagnes

Au sommet des montagnes

Au sommet des montagnes
Où renaît le printemps
Au sommet des montagnes
Il est là, il t'attend

Ses bras sont grands ouverts
Inondés de lumière
Il s'avance vers toi
Pour te donner sa joie

Redis-lui que tes rêves
Ne sont pas terminés
Dès que la nuit s'achève
Tout peut recommencer

Au sommet des montagnes
Les roseaux sont en fleurs
Au sommet des montagnes
Il est là dans ton cœur

Ses bras sont grands ouverts
Pour accueillir les pauvres
Il te livre un secret
Pour te donner sa paix

Reduis-lui que tu l'aimes
Redis-lui chaque jour
Que la vie soit poème
Un poème d'amour

Reduis-lui que tu l'aimes
Redis-lui chaque jour
Que la vie soit poème
Un poème d'amour

Que la vie soit poème
Un poème d'amour

На вершине гор

На вершине гор,
Где весна оживает,
На вершине гор,
Он здесь, он ждёт тебя.

Его объятия раскрыты,
Наполнены светом,
Он идёт к тебе,
Чтобы подарить свою радость.

Скажи ему, что твои мечты
Ещё не закончились,
Как только ночь пройдёт,
Всё может начаться снова.

На вершине гор,
Цветут камыши,
На вершине гор,
Он здесь, в твоём сердце.

Его объятия раскрыты,
Чтобы принять бедных,
Он открывает тебе секрет,
Чтобы подарить свой мир.

Скажи ему, что ты любишь его,
Говори ему каждый день,
Пусть жизнь будет поэмой,
Поэмой любви.

Скажи ему, что ты любишь его,
Говори ему каждый день,
Пусть жизнь будет поэмой,
Поэмой любви.

Пусть жизнь будет поэмой,
Поэмой любви.