Текст и перевод песни Georges Hamel - Il se souvient du temps
Tout
seul
dans
sa
maison
Один
в
своем
доме
Assis
au
coin
du
feu
Сижу
у
огня
Pour
lui
l'hiver
est
long
Зима
для
меня
длинна
Car
il
se
fait
plus
vieux
Ведь
я
старею
Depuis
qu'elle
est
partie
С
тех
пор,
как
ты
ушла
Pour
un
monde
meilleur
В
поисках
лучшего
мира
Il
est
seul
dans
la
vie
Я
один
в
этой
жизни
Avec
un
poids
au
coeur
С
тяжестью
на
сердце
Dans
une
ville
lointaine
В
далеком
городе
Ses
enfants
tour
à
tour
Мои
дети
один
за
другим
Pour
une
vie
moderne
Ради
современной
жизни
Et
vivre
leurs
amours
И
своей
любви
Sont
partis
un
matin
Уехали
однажды
утром
Gagner
leur
quotidien
Зарабатывать
на
жизнь
Mais
seul
dans
son
patelin
А
я
один
в
своем
краю
Il
se
meurt
de
chagrin
Умираю
от
горя
Il
se
souvient
du
temps
Я
помню
то
время
De
ses
jeunes
années
Моей
молодости
Avec
ses
12
enfants
С
моими
12
детьми
Le
dimanche
attablés
Воскресным
днем
за
столом
Son
épouse
bien
présente
Моя
жена
рядом
Toujours
à
ses
côtés
Всегда
со
мной
La
quitté
un
dimanche
Ты
ушла
в
воскресенье
Sans
même
l'embrassé
Даже
не
поцеловав
меня
Il
a
passé
sa
vie
Я
провел
свою
жизнь
À
labourer
la
terre
Работая
на
земле
Pour
lui
c'était
sa
vie
Для
меня
это
была
жизнь
Comme
une
douce
prière
Как
тихая
молитва
Il
revoit
ces
beaux
jours
Я
вспоминаю
те
прекрасные
дни
Et
ces
grands
champs
de
blé
И
бескрайние
пшеничные
поля
Il
prie
à
chaque
jour
Я
молюсь
каждый
день
Ce
Dieu
qu'il
a
aimé
Тому
Богу,
которого
я
любил
Il
se
souvient
du
temps
Я
помню
то
время
De
ses
jeunes
années
Моей
молодости
Avec
ses
12
enfants
С
моими
12
детьми
Le
dimanche
attablés
Воскресным
днем
за
столом
Son
épouse
bien
présente
Моя
жена
рядом
Toujours
à
ses
côtés
Всегда
со
мной
La
quitté
un
dimanche
Ты
ушла
в
воскресенье
Sans
même
l'embrassé
Даже
не
поцеловав
меня
Il
se
souvient
du
temps
Я
помню
то
время
De
ses
jeunes
années
Моей
молодости
Avec
ses
12
enfants
С
моими
12
детьми
Le
dimanche
attablés
Воскресным
днем
за
столом
Son
épouse
bien
présente
Моя
жена
рядом
Toujours
à
ses
côtés
Всегда
со
мной
La
quitté
un
dimanche
Ты
ушла
в
воскресенье
Sans
même
l'embrassé
Даже
не
поцеловав
меня
La
quitté
un
dimanche
Ты
ушла
в
воскресенье
Sans
même
l'embrassé
Даже
не
поцеловав
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.