Je vois que tu t'en vas - Georges Hamel перевод на русский

Je vois que tu t'en vas

Je vois que tu t'en vas laissant tout derrière
Je t'en prie ne pars pas ce soir on fera la fête
Oui, reviens dans mes bras faisons la conquête
Des beaux jours d'autrefois pour nous vont renaître

On a eu des beaux jours on a eu du bon temps
Puis sont venus les jours qui ont brisé nos serments
On s'est pourtant aimé, c'était un beau roman
Il n'est pas terminé revivons comme avant

Je vois que tu t'en vas laissant tout derrière
Je t'en prie ne pars pas ce soir on fera la fête
Oui, reviens dans mes bras faisons la conquête
Des beaux jours d'autrefois pour nous vont renaître

Quand arrive le printemps la nature reprend vie
Et puis tourne le vent pour quelques jours de pluie
Puis revient le soleil le grand ami des fleurs
L'amour c'est un soleil il réchauffe nos coeurs

Je vois que tu t'en vas laissant tout derrière
Je t'en prie ne pars pas ce soir on fera la fête
Oui, reviens dans mes bras faisons la conquête
Des beaux jours d'autrefois pour nous vont renaître
Oui, reviens dans mes bras faisons la conquête
Des beaux jours d'autrefois pour nous vont renaître

Я вижу, ты уходишь

Я вижу, ты уходишь, оставляя все позади
Прошу, не уходи, давай сегодня устроим праздник
Да, вернись в мои объятия, давай покорим
Прекрасные дни прошлого, они вернутся для нас

У нас были прекрасные дни, у нас было хорошее время
Потом настали дни, которые нарушили наши клятвы
Мы все же любили друг друга, это был красивый роман
Он еще не закончен, давай начнем все сначала

Я вижу, ты уходишь, оставляя все позади
Прошу, не уходи, давай сегодня устроим праздник
Да, вернись в мои объятия, давай покорим
Прекрасные дни прошлого, они вернутся для нас

Когда приходит весна, природа возрождается
И ветер поворачивается на несколько дождливых дней
Потом возвращается солнце, большой друг цветов
Любовь - это солнце, оно согревает наши сердца

Я вижу, ты уходишь, оставляя все позади
Прошу, не уходи, давай сегодня устроим праздник
Да, вернись в мои объятия, давай покорим
Прекрасные дни прошлого, они вернутся для нас
Да, вернись в мои объятия, давай покорим
Прекрасные дни прошлого, они вернутся для нас