La valse des amoureux - Georges Hamel перевод на английский

La valse des amoureux

C'est la valse des amoureux
Que l'on danse sous le ciel bleu
C'est si beau c'est merveilleux
C'est la valse des amoureux

Quand on s'aime et qu'on est heureux
On se dit, je t'aime pour deux
Le bonheur n'a plus de frontières
On possède même l'univers

C'est la valse des amoureux
Que l'on danse sous le ciel bleu
C'est si beau c'est merveilleux
C'est la valse des amoureux

Trop souvent on est en guerre
On ne pense pas au bonheur
On oublie que sur cette terre
Ces histoires brisent bien des coeurs

C'est la valse des amoureux
Que l'on danse sous le ciel bleu
C'est si beau c'est merveilleux
C'est la valse des amoureux

À chaque pas de la danse
On se murmure à l'oreille
Tout en suivant la cadence
Comme toi il n'y a pas de pareille

C'est la valse des amoureux
Que l'on danse sous le ciel bleu
C'est si beau c'est merveilleux
C'est la valse des amoureux
C'est si beau c'est merveilleux
C'est la valse des amoureux

The Lovers' Waltz

This is the lovers' waltz
That we dance beneath the blue sky
It's so beautiful and wonderful
This is the lovers' waltz

When we're in love and happy
We tell ourselves, I love you for two
Our happiness knows no bounds
We even own the universe

This is the lovers' waltz
That we dance beneath the blue sky
It's so beautiful and wonderful
This is the lovers' waltz

Too often we're at war
We don't think about happiness
We forget that on this earth
These stories break many hearts

This is the lovers' waltz
That we dance beneath the blue sky
It's so beautiful and wonderful
This is the lovers' waltz

With every step of the dance
We whisper to each other
All while following the rhythm
There's no one like you

This is the lovers' waltz
That we dance beneath the blue sky
It's so beautiful and wonderful
This is the lovers' waltz
It's so beautiful and wonderful
This is the lovers' waltz