Le jour de tes noces - Georges Hamel перевод на немецкий

Le jour de tes noces

C'est aujourd'hui le jour de tes noces c'est aujourd'hui ton plus beau jour

Là tu vas suivre celui qui t'aime qui te chérit d'un tendre amour

As-tu songé au mariage ce qu'il faut faire pour s'accorder
Pour être heureux dans le ménage il faut savoir se pardonner

Ah! si tu prends un bon mari tu se ras heureuse toute la vie
Mais n'oublie pas les doux moments que tu as passés chez tes bons parents

N'oublie donc pas ta bonne mère qui a toujours veillé sur toi
N'oublie pas ses peines ses misères et le bon Dieu te bénira

De ton papa en souvenance rappelle-toi ses bienfaits
Tu fus pour lui dans ton enfance son univers et ses projets

Ah! si tu prends un bon mari, tu se ras heureuse toute la vie
Mais n'oublie pas les doux moments que tu as passés chez tes bons parents

Ma chère amie je te regarde vois tes parents à tes côtés
Ils sont tous là avec les larmes en se disant, elle va nous quitter

Ah! si tu pris un bon mari tu se ras heureuse toute la vie
Mais n'oublie pas les doux moments que tu as passés chez tes bons parents

Ah! si t'as pris un bon mari tu se ras heureuse toute la vie
Mais n'oublie pas les doux moments que tu as passés chez tes bons parents

Am Tag deiner Hochzeit

Heute ist der Tag deiner Hochzeit, heute ist dein schönster Tag

Nun wirst du dem folgen, der dich liebt, der dich mit zärtlicher Liebe umsorgt

Hast du über die Ehe nachgedacht, was man tun muss, um sich zu verstehen?
Um im Haushalt glücklich zu sein, muss man wissen, wie man vergibt

Ah! Wenn du einen guten Mann nimmst, wirst du dein ganzes Leben lang glücklich sein
Aber vergiss nicht die schönen Momente, die du bei deinen guten Eltern verbracht hast

Vergiss also nicht deine gute Mutter, die immer über dich gewacht hat
Vergiss nicht ihre Sorgen, ihr Elend, und der liebe Gott wird dich segnen

Erinnere dich zur Erinnerung an deinen Vater an seine Wohltaten
Du warst für ihn in deiner Kindheit sein Universum und seine Pläne

Ah! Wenn du einen guten Mann nimmst, wirst du dein ganzes Leben lang glücklich sein
Aber vergiss nicht die schönen Momente, die du bei deinen guten Eltern verbracht hast

Meine liebe Freundin, ich sehe dich an, sehe deine Eltern an deiner Seite
Sie sind alle da, mit Tränen in den Augen, und sagen sich: Sie wird uns verlassen

Ah! Wenn du einen guten Mann genommen hast, wirst du dein ganzes Leben lang glücklich sein
Aber vergiss nicht die schönen Momente, die du bei deinen guten Eltern verbracht hast

Ah! Wenn du einen guten Mann genommen hast, wirst du dein ganzes Leben lang glücklich sein
Aber vergiss nicht die schönen Momente, die du bei deinen guten Eltern verbracht hast