Текст и перевод песни Georges Hamel - Le jour de tes noces

Le jour de tes noces

C'est aujourd'hui le jour de tes noces c'est aujourd'hui ton plus beau jour

Là tu vas suivre celui qui t'aime qui te chérit d'un tendre amour

As-tu songé au mariage ce qu'il faut faire pour s'accorder
Pour être heureux dans le ménage il faut savoir se pardonner

Ah! si tu prends un bon mari tu se ras heureuse toute la vie
Mais n'oublie pas les doux moments que tu as passés chez tes bons parents

N'oublie donc pas ta bonne mère qui a toujours veillé sur toi
N'oublie pas ses peines ses misères et le bon Dieu te bénira

De ton papa en souvenance rappelle-toi ses bienfaits
Tu fus pour lui dans ton enfance son univers et ses projets

Ah! si tu prends un bon mari, tu se ras heureuse toute la vie
Mais n'oublie pas les doux moments que tu as passés chez tes bons parents

Ma chère amie je te regarde vois tes parents à tes côtés
Ils sont tous là avec les larmes en se disant, elle va nous quitter

Ah! si tu pris un bon mari tu se ras heureuse toute la vie
Mais n'oublie pas les doux moments que tu as passés chez tes bons parents

Ah! si t'as pris un bon mari tu se ras heureuse toute la vie
Mais n'oublie pas les doux moments que tu as passés chez tes bons parents

День твоей свадьбы

Вот и настал день твоей свадьбы, сегодня твой самый счастливый день.

Сейчас ты пойдешь за тем, кто тебя любит, кто лелеет тебя нежной любовью.

Думала ли ты о браке, о том, что нужно делать, чтобы ладить друг с другом,
Чтобы быть счастливыми в семейной жизни, нужно уметь прощать.

Ах, если ты выбрала хорошего мужа, ты будешь счастлива всю жизнь.
Но не забывай те сладкие моменты, которые ты провела в доме своих добрых родителей.

Не забывай свою добрую маму, которая всегда оберегала тебя.
Не забывай ее боль, ее горести, и Бог благословит тебя.

Вспоминая о своем папе, помни о его доброте.
Ты была для него в детстве его вселенной и его надеждами.

Ах, если ты выбрала хорошего мужа, ты будешь счастлива всю жизнь.
Но не забывай те сладкие моменты, которые ты провела в доме своих добрых родителей.

Моя дорогая, я смотрю на тебя и вижу твоих родителей рядом.
Они стоят здесь со слезами на глазах, говоря про себя: "Она покидает нас".

Ах, если ты выбрала хорошего мужа, ты будешь счастлива всю жизнь.
Но не забывай те сладкие моменты, которые ты провела в доме своих добрых родителей.

Ах, если ты выбрала хорошего мужа, ты будешь счастлива всю жизнь.
Но не забывай те сладкие моменты, которые ты провела в доме своих добрых родителей.