Текст и перевод песни Georges Hamel - Les Blues Du Bleu de Tes Yeux

Les Blues Du Bleu de Tes Yeux

J′ai les bleus du bleu de tes yeux
Quand je vois tous les amoureux
Qui s'en vont main dans la main
Sans penser au lendemain

J′ai les bleus du bleu de tes yeux
Quand je vois le ciel radieux
Où la mer qui berce mes voeux
J'ai les bleus du bleu de tes yeux

J'ai encore un photo de toi
Que je garde toujours près de moi
Quelques mots de ta main caressante
Sont écrits sous l′image troublante

Je t′entends de ta voix chaude et belle
Me dire sois-moi toujours fidèle
Et le soir quand je suis seul chez-moi
Je revois tes yeux bleus plein d'émoi

J′ai les bleus du bleu de tes yeux
Quand je vois tous les amoureux
Qui s'en vont main dans la main
Sans penser au lendemain

J′ai les bleus du bleu de tes yeux
Quand je vois le ciel radieux
Où la mer qui berce mes voeux
J'ai les bleus du bleu de tes yeux

J′ai les bleus du bleu de tes yeux
Quand je vois tous les amoureux
Qui s'en vont main dans la main
Sans penser au lendemain

J'ai les bleus du bleu de tes yeux
Quand je vois le ciel radieux
Où la mer qui berce mes voeux
J′ai les bleus du bleu de tes yeux

Où la mer qui berce mes voeux
J′ai les bleus du bleu de tes yeux

Тоска по голубизне твоих глаз

Я тоскую по голубизне твоих глаз,
Когда вижу всех влюбленных,
Что гуляют, рука об руку,
Не думая о завтрашнем дне.

Я тоскую по голубизне твоих глаз,
Когда вижу сияющее небо,
Где море баюкает мои мечты,
Я тоскую по голубизне твоих глаз.

У меня осталась твоя фотография,
Которую я всегда храню рядом с собой.
Несколько слов, написанных твоей ласкающей рукой,
Начертаны под волнующим снимком.

Я слышу твой теплый, прекрасный голос,
Говорящий мне: "Будь всегда мне верен".
И вечером, когда я один дома,
Я снова вижу твои голубые глаза, полные волнения.

Я тоскую по голубизне твоих глаз,
Когда вижу всех влюбленных,
Что гуляют, рука об руку,
Не думая о завтрашнем дне.

Я тоскую по голубизне твоих глаз,
Когда вижу сияющее небо,
Где море баюкает мои мечты,
Я тоскую по голубизне твоих глаз.

Я тоскую по голубизне твоих глаз,
Когда вижу всех влюбленных,
Что гуляют, рука об руку,
Не думая о завтрашнем дне.

Я тоскую по голубизне твоих глаз,
Когда вижу сияющее небо,
Где море баюкает мои мечты,
Я тоскую по голубизне твоих глаз.

Где море баюкает мои мечты,
Я тоскую по голубизне твоих глаз.