Текст и перевод песни Georges Hamel - Mes meilleurs vœux

Mes meilleurs vœux

Joyeux Noël et bonne année
Que Dieu vous garde bonheur et santé
À chacun longue vie et prospérité
Joyeux Noël et sainte année

Encore une autre année
Qui se termine sous nos yeux
Les mois qu'on a passés
Ont-ils été heureux?

Pour vous faire oublier
Les moments moins heureux
Veuillez bien accepter
Mon amour et mes vœux

Joyeux Noël et bonne année
Que Dieu vous garde bonheur et santé
À chacun longue vie et prospérité
Joyeux Noël et sainte année

Y a 12 mois dans l'année
Différents l'un de l'autre
Un conseil à donner
Qui changera bien des choses

Vivez six premiers mois
D'amour et d'amitié
Pour les six autres mois
Rien ne sera compliqué

Joyeux Noël et bonne année
Que Dieu vous garde bonheur et santé
À chacun longue vie et prospérité
Joyeux Noël et sainte année
Joyeux Noël et sainte année

My Best Wishes

Merry Christmas and a Happy New Year
May God keep you happy and healthy
To each and every one, long life and prosperity
Merry Christmas and a Happy New Year

Another year has passed
Before our very eyes
The months we have spent
Were they happy?

To make you forget
The less happy moments
Please accept
My love and my wishes

Merry Christmas and a Happy New Year
May God keep you happy and healthy
To each and every one, long life and prosperity
Merry Christmas and a Happy New Year

There are 12 months in the year
Each different from the other
A piece of advice to give
That will change many things

Live the first six months
With love and friendship
For the next six months
Nothing will be complicated

Merry Christmas and a Happy New Year
May God keep you happy and healthy
To each and every one, long life and prosperity
Merry Christmas and a Happy New Year
Merry Christmas and a Happy New Year