Текст и перевод песни Georges Hamel - Portez-lui ces roses

Portez-lui ces roses

Portez-lui ces roses
Ces fleurs elle les aimait tant
Et dites-lui une chose
Que je l'aime plus qu'avant

Je l'ai quitté pour une autre
Ça fait déjà deux ans
Je l'ai blessé c'est ma faute
Je sais qu'elle m'aimait tant

Portez-lui ces roses
Ces fleurs elle les aimait tant
Et dites-lui une chose
Que je l'aime plus qu'avant

Je l'ai quitté pour une autre
Ça fait déjà deux ans
Je l'ai blessé c'est ma faute
Je sais qu'elle m'aimait tant

Si elle vous demande
D'où viennent ces jolies fleurs
Faites-lui bien comprendre
Qu'elles viennent du fond de mon coeur

Si des larmes coulent de ses yeux
C'est qu'il y a de l'amour
Je sais qu'au fond pour nous deux
Ils restent encore de beaux jours

Portez-lui ces roses
Ces fleurs elle les aimait tant
Et dites-lui une chose
Que je l'aime plus qu'avant

Portez-lui ces roses
Ces fleurs elle les aimait tant
Portez-lui ces roses
Ces fleurs elle les aimait tant

Bring her these roses

Bring her these roses
She loved these flowers so much
And tell her one thing
That I love her more than before

I left her for another
It's been two years now
I hurt her, it's my fault
I know she loved me so

Bring her these roses
She loved these flowers so much
And tell her one thing
That I love her more than before

I left her for another
It's been two years now
I hurt her, it's my fault
I know she loved me so

If she asks you
Where these pretty flowers come from
Make her understand
That they come from the bottom of my heart

If tears flow from her eyes
That's because there is love
I know that deep down for both of us
There are still beautiful days ahead

Bring her these roses
She loved these flowers so much
And tell her one thing
That I love her more than before

Bring her these roses
She loved these flowers so much
Bring her these roses
She loved these flowers so much