Pourquoi faut-il - Georges Hamel перевод на английский

Pourquoi faut-il

Faut-il qu'à chaque jour je pleure pour notre amour
Depuis qu'elle m'a quitté je ne peux l'oublier

On dit qu'à chaque jour naît un nouvel amour
Moi je n'ai pas retrouvé celle qui m'a délaissé
Pourquoi sur cette terre y a-t-il tant de misères
Si on ne doit plus s'aimer mon Dieu vient me chercher

Faut-il qu'à chaque jour je pleure pour notre amour
Depuis qu'elle m'a quitté je ne peux l'oublier

Dis-moi pourquoi Seigneur a-t-elle brisé mon coeur
On s'était bien juré de ne jamais se quitter
Dis-lui qu'elle me revienne, tu sais combien je l'aime
Et qu'ainsi pour la vie nous serons réunis

Faut-il qu'à chaque jour je pleure pour notre amour
Depuis qu'elle m'a quitté je ne peux l'oublier

Why Must I

Why must I cry every day for our love
Since she left me, I can't forget her

They say that every day a new love is born
I still haven't found the one who left me
Why on this earth is there so much misery
If we are no longer meant to love each other, my God, come and fetch me

Why must I cry every day for our love
Since she left me, I can't forget her

Tell me why, Lord, did she break my heart
We had sworn to each other that we would never leave
Tell her to come back to me, you know how much I love her
And that together for life we will be reunited

Why must I cry every day for our love
Since she left me, I can't forget her