Текст и перевод песни Georges Hamel - Pourrait-on vivre sans amour

Pourrait-on vivre sans amour

Pourrait-on vivre sans amour
Sans le bonheur des doux matins
Sans les sourires et les bonjours
Les souvenirs du lendemain

Pourrait-on vivre sans amour
Sans imprévu au jour le jour
Sans un espoir au fond du coeur
Et sans jamais compter les heures

Refrain:
=====
Sans le parfum d'une belle rose
D'une jolie bouche soudain qui ose
Un doux regard qui nous redit
Viens avec moi très loin d'ici
Quand le départ de l'un des deux
Met une larme dans ses yeux
Sans l'arc-en-ciel d'un doux retour
Pourrait-on vivre sans amour

Pourrait-on vivre sans amour
Sans la chanson des troubadours
Sans cupidon qui dans nos coeurs
Met de sa flèche le bonheur

Musique, refrain

1er couplet

Pourrait-on vivre sans amour
Sans imprévu au jour le jour
Sans un espoir au fond du coeur
Pourrait-on vivre sans amour

Could We Live Without Love

Could we live without love
Without the happiness of gentle mornings
Without the smiles and hellos
The memories of tomorrow

Could we live without love
Without unforeseen events day by day
Without a hope deep in our hearts
And without ever counting the hours

Chorus:
=====
Without the fragrance of a beautiful rose
Of a pretty mouth that dares suddenly
A gentle look that tells us again
Come with me far away from here
When the departure of one of us
Puts a tear in our eyes
Without the rainbow of a sweet return
Could we live without love

Could we live without love
Without the song of the troubadours
Without Cupid who in our hearts
Brings happiness with his arrow

Music, chorus

First Verse

Could we live without love
Without unforeseen events day by day
Without a hope deep in our hearts
Could we live without love