Текст и перевод песни Georges Hamel - Qui Est-il Ce Chanteur ?
Sur
une
vieille
guitare
On
an
old
guitar
Il
joue
un
air
que
je
connais
He
plays
a
tune
I
know
well
Sur
des
accords
bien
trop
tristes
On
chords
too
sad
Qu'il
y
a
longtemps
moi
je
savais
That
long
ago
I
knew
Sa
vie
se
passe
tout
au
fond
His
life
goes
on
deep
inside
D'un
vieux
bar,
derrière
une
bière
An
old
bar,
behind
a
beer
Chantant
pour
s'arracher
Singing
to
tear
himself
away
De
vieilles
chansons
comme
des
prières
Old
songs
like
prayers
Qui
est-il
ce
chanteur
Who
is
this
singer
Penché
sur
sa
guitare?
Leaning
on
his
guitar?
Qui
est-il
ce
rêveur
Who
is
this
dreamer
Penché
sur
ses
amours?
Leaning
on
his
loves?
Qu'est-il
devenu
l'enfant
What
has
become
of
the
child
Qui
rêvait
du
cheval
blanc?
Who
dreamt
of
the
white
horse?
Un
cow-boy
insolent
A
cheeky
cowboy
Qui
sourit
et
fait
semblant
Who
smiles
and
pretends
On
est
tous
comme
ce
chanteur
We
are
all
like
this
singer
Qui
est
perdu
dans
la
vie
Who
is
lost
in
life
On
ne
veut
jamais
le
dire
We
never
want
to
say
it
Mais
pas
souvent
on
a
choisi
But
we
didn't
often
choose
it
On
a
tous
une
vieille
guitare
We
all
have
an
old
guitar
Qui
nous
chante
au
fond
du
coeur
Who
sings
to
us
deep
in
the
heart
Une
chanson
éternelle
An
eternal
song
Qui
se
souvient
du
bonheur
Who
remembers
happiness
Qui
est-il
ce
chanteur
Who
is
this
singer
Penché
sur
sa
guitare?
Leaning
on
his
guitar?
Qui
est-il
ce
rêveur
Who
is
this
dreamer
Penché
sur
ses
amours?
Leaning
on
his
loves?
Qu'est-il
devenu
l'enfant
What
has
become
of
the
child
Qui
rêvait
du
cheval
blanc?
Who
dreamt
of
the
white
horse?
Un
cow-boy
insolent
A
cheeky
cowboy
Qui
sourit
et
fait
semblant
Who
smiles
and
pretends
Qui
est-il
ce
chanteur
Who
is
this
singer
Penché
sur
sa
guitare?
Leaning
on
his
guitar?
Qui
est-il
ce
rêveur
Who
is
this
dreamer
Penché
sur
ses
amours?
Leaning
on
his
loves?
Qu'est-il
devenu
l'enfant
What
has
become
of
the
child
Qui
rêvait
du
cheval
blanc?
Who
dreamt
of
the
white
horse?
Un
cow-boy
insolent
A
cheeky
cowboy
Qui
sourit
et
fait
semblant
Who
smiles
and
pretends
Un
cow-boy
insolent
A
cheeky
cowboy
Qui
sourit
et
fait
semblant
Who
smiles
and
pretends
Оцените перевод
1
Emporte-moi Sur Ton Aile
2 Les Blues Du Bleu de Tes Yeux
3 Tu Me Tournes Le Dos
4 Avant Qu'ils Soient Partis
5 Le Sourire Le Plus Triste
6 Qui Est-il Ce Chanteur ?
7 C'est Par Amour Que Je Chante
8 Regarde l'étoile
9 La Chanson de la Vieille Dame
10 Un Aller Simple
11 Mon Coeur Ne Fait Plus Mal
12 Un cowboy
2 Les Blues Du Bleu de Tes Yeux
3 Tu Me Tournes Le Dos
4 Avant Qu'ils Soient Partis
5 Le Sourire Le Plus Triste
6 Qui Est-il Ce Chanteur ?
7 C'est Par Amour Que Je Chante
8 Regarde l'étoile
9 La Chanson de la Vieille Dame
10 Un Aller Simple
11 Mon Coeur Ne Fait Plus Mal
12 Un cowboy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.