Текст и перевод песни Georges Hamel - Un Air de Printemps

Un Air de Printemps

Une chanson sur un air de printemps
C′est la chanson que fredonnent les amants
Qui ont besoin de beaucoup de tendresse
Qui ont besoin de beaucoup d'amour

Lorsque les fleurs les matins d′été
Donnent les couleurs d'une fraîche rosée
Le parfum des roses et l'odeur des lilas
C′est la vie en roses les amants sont là

Une chanson sur un air de printemps
C′est la chanson que fredonnent les amants
Qui ont besoin de beaucoup de tendresse
Qui ont besoin de beaucoup d'amour

Quand vient le soir au jardin fleuri
Viennent s′asseoir les amants de la nuit
Les beaux clairs de lune le parfum de ces fleurs
C'est là leur fortune leur seul grand bonheur

Une chanson sur un air de printemps
C′est la chanson que fredonnent les amants
Qui ont besoin de beaucoup de tendresse
Qui ont besoin de beaucoup d'amour

Весенняя мелодия

Песня на весенний мотив,
Эту песню напевают влюблённые,
Которым нужно много нежности,
Которым нужно много любви.

Когда цветы летним утром
Дарят цвета свежей росы,
Аромат роз и запах сирени,
Это жизнь в розах, влюблённые здесь.

Песня на весенний мотив,
Эту песню напевают влюблённые,
Которым нужно много нежности,
Которым нужно много любви.

Когда наступает вечер в цветущем саду,
Приходят посидеть влюблённые ночи,
Прекрасный лунный свет, аромат этих цветов,
Это их богатство, их единственное большое счастье.

Песня на весенний мотив,
Эту песню напевают влюблённые,
Которым нужно много нежности,
Которым нужно много любви.