Текст и перевод песни Georges Hamel - Une photo de son père

Une photo de son père

Il était sorti pour aller prendre une bière
Après le bureau avec ses vieux copains
L'histoire d'oublier un peu ses affaires
Et ensuite retourner auprès des siens

Elle lui avait demander au téléphone
Viens m'aider papa ce soir pour mes leçon
Tu verras j'ai tout appris je serai bonne
Si tu veux entre vite à la maison

Mais la vie souvent est bien cruelle
Mais personne ne connaît son destin
C'est alors que cette nuit mortelle
A laissé cet enfant sans lendemain

Elle regarde une photo de son père
Ou on la voit sourire dans ses bras
Elle demande bien souvent à sa mère
Dis maman pourquoi dieu a repris papa

Elle regarde une photo de son père
Ou on la voit sourire dans ses bras
Elle demande bien souvent à sa mère
Dis maman pourquoi dieu a repris papa

Elle regarde une photo de son père
Ou on la voit sourire dans ses bras
Elle demande bien souvent à sa mère
Dis maman pourquoi dieu a repris papa

Oui elle demande bien souvent à sa mère
Dis maman pourquoi dieu a repris papa

A Photo of Your Father

He'd gone out to have a beer
After work with his old buddies
The story of forgetting some of his things
And then returning to his family

She had asked him on the phone
Come help me, daddy, tonight with my lessons
You'll see, I've learned everything, I'll be good
If you want to get home quickly

But life is often quite cruel
But no one knows their destiny
It was then that this deadly night
Left this child with no future

She looks at a picture of her father
Where she can be seen smiling in his arms
She very often asks her mother
Tell me, mommy, why did God take daddy away?

She looks at a picture of her father
Where she can be seen smiling in his arms
She very often asks her mother
Tell me, mommy, why did God take daddy away?

She looks at a picture of her father
Where she can be seen smiling in his arms
She very often asks her mother
Tell me, mommy, why did God take daddy away?

Yes, she very often asks her mother
Tell me, mommy, why did God take daddy away?