Текст и перевод песни Georges Hamel - Une photo de son père

Une photo de son père

Il était sorti pour aller prendre une bière
Après le bureau avec ses vieux copains
L'histoire d'oublier un peu ses affaires
Et ensuite retourner auprès des siens

Elle lui avait demander au téléphone
Viens m'aider papa ce soir pour mes leçon
Tu verras j'ai tout appris je serai bonne
Si tu veux entre vite à la maison

Mais la vie souvent est bien cruelle
Mais personne ne connaît son destin
C'est alors que cette nuit mortelle
A laissé cet enfant sans lendemain

Elle regarde une photo de son père
Ou on la voit sourire dans ses bras
Elle demande bien souvent à sa mère
Dis maman pourquoi dieu a repris papa

Elle regarde une photo de son père
Ou on la voit sourire dans ses bras
Elle demande bien souvent à sa mère
Dis maman pourquoi dieu a repris papa

Elle regarde une photo de son père
Ou on la voit sourire dans ses bras
Elle demande bien souvent à sa mère
Dis maman pourquoi dieu a repris papa

Oui elle demande bien souvent à sa mère
Dis maman pourquoi dieu a repris papa

Фотография отца

Он вышел пропустить стаканчик пива
После работы со своими старыми приятелями
Чтобы немного забыть о делах
И затем вернуться к семье

Она попросила его по телефону
Папа, помоги мне сегодня вечером с уроками
Увидишь, я все выучила, я буду молодец
Если хочешь, возвращайся скорее домой

Но жизнь часто бывает жестока
Но никто не знает своей судьбы
Именно в ту роковую ночь
Этот ребенок остался без завтрашнего дня

Она смотрит на фотографию своего отца
Где она улыбается у него на руках
Она часто спрашивает свою мать
Мама, скажи, почему бог забрал папу

Она смотрит на фотографию своего отца
Где она улыбается у него на руках
Она часто спрашивает свою мать
Мама, скажи, почему бог забрал папу

Она смотрит на фотографию своего отца
Где она улыбается у него на руках
Она часто спрашивает свою мать
Мама, скажи, почему бог забрал папу

Да, она часто спрашивает свою мать
Мама, скажи, почему бог забрал папу