Текст и перевод песни Georges Hamel - Vivre son âge au présent
Après
toutes
ces
années
After
all
these
years
On
dit
qu′on
a
changé
They
say
we've
changed
Souvent
on
va
penser
We
often
think
Que
tout
est
terminé
That
it's
all
over
Mais
on
devrait
pourtant
But
we
should
still
Faire
comme
tous
les
enfants
Do
like
all
children
Vivre
son
âge
au
présent
Live
your
age
in
the
present
Quand
le
pas
ralenti
When
the
pace
slows
down
On
voit
bien
mieux
la
vie
We
see
life
much
better
Le
temps
nous
a
montré
Time
has
shown
us
Qui
sont
nos
vrais
amis
Who
our
true
friends
are
On
repense
aux
absents
We
think
back
to
the
absent
Mais
il
faut
maintenant
But
now
we
must
Vivre
son
âge
au
présent
Live
your
age
in
the
present
Refrain:
Chorus:
=====
=====
Si
nos
cheveux
sont
gris
If
our
hair
is
gray
Le
coeur
lui
est
fleuri
The
heart
is
full
of
flowers
La
paix
a
remplacé
Peace
has
replaced
Quelques
amours
meurtris
Some
bruised
love
Le
jeunesse
est
pressée
Youth
is
in
a
hurry
Mais
on
sait
tolérer
But
we
know
how
to
tolerate
Sa
place
on
a
cédé
We've
given
up
our
place
Pour
mieux
se
reposer
To
better
rest
Plus
besoin
de
courir
No
more
need
to
run
Quand
on
est
arrivé
When
you've
arrived
Douter
de
l'avenir
To
doubt
the
future
Les
choses
du
passé
Things
of
the
past
Il
faut
quand
vient
l′automne
We
must
when
autumn
comes
Sans
regrets
simplement
Without
regrets,
simply
Vivre
son
âge
au
présent
Live
your
age
in
the
present
Musique,
refrain
Music,
chorus
1er
couplet
1st
verse
Vivre
son
âge
au
présent
Live
your
age
in
the
present
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.