Текст и перевод песни Georges Hamel - Écoute ma chanson

Écoute ma chanson

Tu t'ennuies d'un ami t'as perdu ton vieux père
Tu es seul dans la vie ce soir tu penses à ta mère
Y en a comme toi l'ami qui sont loin du pays
Y en a comme toi l'ami, qui chantent leurs ennuis

REFRAIN

Écoute ma chanson et elle te dira sans façon
Si tu veux chanter un peu tu seras plus heureux
Écoute ma chanson et elle te donnera des raisons
De chercher encore un coin de ciel bleu

Demain si tu me crois chante ma ritournelle
Ma musique et la joie te donneront des ailes
Tu auras trouvé comme un trésor caché
Qui dort au fond du coeur et c'est ça le bonheur

REFRAIN

Послушай мою песню

Ты скучаешь по другу, потерял старого отца,
Ты один в жизни сегодня вечером, ты думаешь о своей матери.
Есть такие, как ты, друг мой, которые далеко от родной земли,
Есть такие, как ты, друг мой, которые поют о своих печалях.

ПРИПЕВ

Послушай мою песню, и она тебе без стеснения скажет,
Если ты хочешь немного спеть, тебе станет легче.
Послушай мою песню, и она тебе даст причины
Искать еще кусочек голубого неба.

Завтра, если ты мне поверишь, спой мою песенку,
Моя музыка и радость дадут тебе крылья.
Ты найдешь, как спрятанное сокровище,
Которое спит на дне сердца, и это счастье.

ПРИПЕВ